"Взаимодействия пользователя" is not found on TREX in Russian-English direction
Try Searching In English-Russian (Взаимодействия пользователя)

Low quality sentence examples

Презентация данных визуальными способами улучшает взаимодействие пользователя с информацией.
Presenting data in visual ways increases user interaction with this information.
Взаимодействие пользователя и планирование процессов для выполнения команд осуществляется через монитор.
All the user interaction and the scheduling of processes to execute the commands was done through the monitor.
работаем над улучшением взаимодействия пользователей с приложением.
we work on improving user interaction with the application.
они отвечают за взаимодействие пользователя и изображения.
they are responsible for interaction of the user and the image.
Взаимодействие пользователя с интернет- магазином несколько сложнее,
The user's interaction with an online shop is more complex,
обеспечивающую взаимодействие пользователя и изображения.
providing interaction of the user and the image.
Граф коммуникативного взаимодействия пользователей Facebook в обсуждении отключения электричества в Крыму 30 ноября 2015.
Communicative interaction graph of Facebook users in the discussion of power outage in Crimea on November 30, 2015.
Большинство методик разработки произошли от модели взаимодействия пользователей, разработчиков и технических систем.
Most design methodologies stem from a model for how users, designers, and technical systems interact.
Взаимодействие пользователя с« обычным» сайтом обычно ограничивается переходами со страницы на страницу.
The interaction of a user with a"common" site is merely limited to hopping from page to page.
CompanyAccount предназначен для взаимодействия пользователей со специалистами« Лаборатории Касперского» с помощью электронных запросов.
The Kaspersky CompanyAccount portal is designed to facilitate interaction between users and Kaspersky Lab specialists via online requests.
Примечание: Это повлияет на взаимодействие пользователя с серверами SMB/ CIFS,
Note: This will affect the user's interactions with SMB/CIFS, AFP,
Оконный менеджер обрабатывает взаимодействие пользователя с клиентскими окнами, как и большинство подобных оконных менеджеров X window.
The window manager handles user interaction with multiple client windows much like other X window managers.
Идея монетизации социального взаимодействия пользователей уже показала свою актуальность,
The idea of monetization of social interaction of users has already shown its relevance,
Отслеживайте взаимодействие пользователей с мобильными приложениями.
Track user interaction with mobile apps.
Отслеживайте взаимодействие пользователей с приложениями iOS.
Measure user interaction with iOS applications.
Отслеживайте взаимодействие пользователей с играми на Unity.
Track user interactions in AMP pages.
Взаимодействие Пользователей с компанией SSAB через веб- сайт и иными способами.
User's interaction with SSAB on website or otherwise.
Такой подход позволяет избежать прерывания взаимодействия пользователя между последовательными страницами,
This approach allows us to avoid interrupting the user interaction between successive pages,
данных о дате и времени просмотра сообщения Пользователем, а также о времени взаимодействия Пользователя с ним, например, щелчков по ссылкам, содержащимся в тексте сообщения.
time when the message was viewed by the User, as well as when the User interacted with it, such as by clicking on links included in the message.
меняет способы взаимодействия пользователей с программами.
are changing the way that users interact with software.