Low quality sentence examples
Страновое отделение ВОЗ/ ПАОЗ на Кубе не может закупать оборудование, включая компьютерное, в Соединенных Штатах.
The WHO/PAHO Office in Cuba cannot purchase equipment, including computer equipment, in the United States.Телефоны, включая компьютерную модемную связь
Telephones, including computer modem hookupsанимационные проекты широкого профиля, включая компьютерную графику для полного метра.
all-purpose animation projects, including computer animation for feature films, are well within our range.Введение моратория на закупки оборудования- включая компьютерную технику- также замедлило прогресс в деле модернизации потенциала центров в области связи.
The freeze on the purchase of equipment, including computer equipment, has also slowed progress towards modernizing the centres' communication capabilities.Норма амортизации этой категории, включая компьютерное оборудование, которое медленно устаревает на рынке компьютеров,
This category, including computer equipment which is slowly outdated by the офисную мебель и оборудование, включая компьютерное оборудование для ведения дел
office furniture and equipment, including information technology equipment for case managementтакже в технических областях, включая компьютерную технику.
in technical studies, including computer studies.курсов подготовки по месту службы, включая компьютерную подготовку.
in-service training programmes and development courses, including computer training.неграмотность, включая компьютерную неграмотность, и языковые барьеры препятствуют использованию многих аспектов средств массовой информации;
opportunities, illiteracy, including computer illiteracy and language barriers, prevent the use of many aspects of the media.Компоненты инфраструктуры, включая компьютерное аппаратное обеспечение и операционные системы, заменяются новым оборудованием
Infrastructure components including computer hardware and operating systems are being replaced with new equipmentПомимо обеспечения доступности ИКТ эти телецентры оказывают ряд услуг, включая компьютерное обучение, пользование электронной почтой,
In addition to В то же время она должна обладать доступом к квалифицированным кадрам и техническим средствам, включая компьютерное и коммуникационное оборудование,
At the same time it must have access to the human expertise and facilities, including computer and communication equipment,В то же время для работы с подобного рода данными она должна иметь доступ к кадровым ресурсам и техническим средствам, включая компьютерную технику и аппаратуру связи.
At the same time it must have access to the human expertise and facilities, including computer and communication equipment, to handle these types of data.ЕАОС предоставили техническую помощь в создании таких координационных центров, включая компьютерную технику и программное обеспечение.
EEA provided technical assistance to establish such focal points, including computer hardware and software.Найти PC игры Программное обеспечение продукты, включая Компьютерная игра PC игры,
Find the PC Game Software products, including Computer Game, PC Game,В семи из восьми молодежных центров были организованы доходные виды деятельности, включая компьютерный центр в Магази,
Income-generation projects were established at seven of the eight youth activities centres, including a computer centre at Maghazi camp,Они предлагали клиентам инновационные продукты охлаждения, включая компьютерный кулер, вентиляторы, мобильное охлаждение, процессорный кулер,
They have been offering customers innovative cooling products including computer cooler, cooling fan,объективной информации, по ряду причин, включая компьютерную безграмотность.
objective information for a variety of reasons, including computer illiteracy.возникающие в процессе глобализации, катастрофические последствия которых, включая компьютерный терроризм, еще не полностью осознаны.
the potentially disastrous consequences, of which including computer terrorism, were not yet fully understood.В том числе устройства, включая компьютерные мониторы, цифровые телевизоры,
Including devices including computer monitors, digital TV's,
