Low quality sentence examples
Ты когда-нибудь видела по телевизору выброшенного на берег кита?
Did you ever see a beached whale on television?Около 40% выброшенного прилова в префектуре Ямагути составляют акулы этого вида.
Some 40% of the fish discarded in Yamaguchi Prefecture fisheries are of this species.Тексты« ЭКОэнергии» о количествах выброшенного углекислого газа будут соответствовать лучшим международным практикам.
The EKOenergy texts about carbon claims will be consistent with international best practice.Атмосфера Марса также влияет на распределение выброшенного при ударе вещества и последующую эрозию.
Mars also has an atmosphere that plays a role in ejecta emplacement and subsequent erosion.Рядом со звездой может быть один или несколько элементов выброшенного материала в виде« шариков.
There may be one or more"blobs" of ejected material near the star.Предполагаемая масса облака составляет только малую часть выброшенного материала в 50- 100 масс Земли.
The estimated mass of the cloud is only a small part of the 50-100 Earth masses of ejected material.Фрагменты выброшенного из Лофна материала можно найти на расстоянии до 490 км от его центра.
The patches of ejecta associated with the crater can be found as far as 490 km from its center in the cratered plains.За валом кратера расположены два концентрических внешних кольца( светлое и темное) из выброшенного при ударе вещества.
Beyond the crater rim there are two concentric outer rings made of bright and dark impact ejecta deposits.Звезда окружена туманностью из выброшенного звездой вещества на расстоянии, 4- 1, 2 пк от звезды.
The star is surrounded by a nebula of ejected material at 0.4-1.2pc from the star.На долю такого сокращения будет приходиться примерно четвертая часть метана, выброшенного в атмосферу в секторе энергетики.
Such a reduction would equal about a quarter of the methane released by the energy sector.Так, благодаря изучению мусора, выброшенного из офиса одного из сообщников, были определены важные направления расследования.
For example, the thorough examination of discarded refuse from the office of an accomplice once contributed to uncovering essential investigative leads.Энтерпрайз" будет уничтожен, если нам не удастся уйти с траектории движения звездного вещества, выброшенного в нашу сторону.
Enterprise will be destroyed unless it is moved out of the path of the star material.Линус, возможно, образовался из вещества, выброшенного с Каллиопы при некоем столкновении, или является фрагментом разрушенной прото- Каллиопы.
Linus may have formed out of impact ejecta from a collision with Kalliope, or a fragment captured after disruption of a parent asteroid a proto-Kalliope.Моя задача теперь заключается в том, чтобы излагать заметки о неподвижных путешествиях. потерпевшего кораблекрушение и выброшенного на берег одиночества.
My task now is to write the motionless travel notes from a castaway on the shores of loneliness.Мгновенные и постепенные выбросы газа в зависимости от количества выброшенного газа могут быть катастрофическими, а могут и не быть катастрофическими.
The Instantaneous and Slow the ejections of the gas depending on amount of the ejected gas can be catastrophic, but can and be not catastrophic.Было показано, что этот эффект был вызван конденсацией пыли из выброшенного вещества, окружающего звезду, а не собственными переменами в светимости.
This has been calculated to be due to the condensation of dust in the ejected material surrounding the star rather than an intrinsic change in luminosity.Она состояла из мельчайшего бисера пирокластического стекла, выброшенного в жидком состоянии из фумаролы вулканическим огненным фонтаном 3, 64 млрд лет назад.
This was composed of orange glass beads which were sprayed while molten from a fumarole or"fire fountain" 3.64 billion years ago.По краям- небольшой насыпной валик, вокруг( по свидетельствам очевидцев) в радиусе 150- 200 метров валялись куски и глыбы выброшенного грунта.
There was a bolster-shaped ejection encircling it at the edges and according to witnesses boulders of ejected soil were scattered all around within 150-200 meters radius.На некотором расстоянии был обнаружен лагерь на месте ила, выброшенного несколько дней назад на коста-риканской территории из трубы, подключенной к землечерпательному снаряду.
It is observed from a distance that camps have been set up on the sediment deposit placed some days earlier on that Costa Rican territory via the dredger pipeline.Если это число равно или меньше выброшенного на процентных кубиках,
If this number or less is rolled on percentile dice,
