Low quality sentence examples
Тут и там небольшие водопадики, вода струится между камней, подразрушенная горная порода щепится под руками на тонкие и острые пластинки, массивные выветренные выступы нависают над головами.
Here and there small waterfalls, water streaming amongst some stones, semi-destroyed rock formation breaking into small bits and pieces in our arms, and massive ledges hanging above our heads.Дизайн станции напоминает выветренные песчаные дюны и состоит из воздушного коридора, который позволяет свету проникать вовнутрь, тогда как пассажиры укрыты в тени от палящего солнца пустыни.
The design will recall that of wind-blow sand dunes and consist of an air hub that lets in light whilst shading passengers from the harsh desert sun.Помимо заметного ущерба растительности и почве нефтяные озера продолжают негативно влиять на перенос воды и круговорот питательных веществ, так как вода не может проникнуть сквозь толщу нефтяных скоплений и покрывающую нефтяные озера корку выветренного шлама.
In addition to the visible damage to vegetation and soil, the oil lakes continue to impair water transport and nutrient cycling because water is unable to penetrate the pools of oil and crusts of weathered sludge that cover the oil lakes.но быстро выветрила, открыв окна.
but quickly weathered, opening the windows.Это делается не для того, чтобы выветрить вирусы с помещения.
This is not to erode viruses premises.Запах ужасен- третья неделя пошла, а выветрить не можем, голова раскалывается.
The smell is terrible- the third week has gone, but we cannot erode, the head is splitting.К счастью, некоторые современные службы дезинсекции сами ориентируются на препараты с относительно слабым и быстро выветриваемым запахом.
Fortunately, some modern disinfestation services themselves are guided by drugs with a relatively weak and rapidly eroding odor.Поддержка Karamanlis электоральная выветренная в части из-за чрезмерно канцелярщины росла над летами
Karamanlis' electoral support eroded in part because of the excessive bureaucracy that grew over the yearsНо уже неделю не можем выветрить комнату, хотя шашка горела на кухне, поэтому второй раз уже не хочется использовать.
But we have not been able to erode the room for a week already, although the sword was burning in the kitchen, so I don't want to use it a second time.Даже мистическое Пирамиды и башни причудливо выветренной породы слились в сплошную стену.
Pyramids and towers of the fancifully weathered rock have merged into a solid wall.Нефтяные озера с влажным загрязнением отличаются присутствием поверхностного слоя, состоящего из выветренной сырой нефти, маслянистой жидкости и шлама.
Wet oil lakes are distinguished by the presence of a surface layer of weathered crude, oily liquid or sludge.Яд выветрен.
The poison has been contained.Нужно выветрить собачий дух.
Gotta air the dogs out.сильно выветрены.
strongly weathered.Треснувшие, выветренные или поврежденные блоки должны быть отбракованы;
Cracked, weathered or damaged blocks should be discarded.Камни выветрены и покрыты мхом и лишайниками.
Rocks are exposed and covered with lichens and mosses.Выветренные, очень живописные гранитные скалы напоминают нам о ледниковом периоде.
Eroded, very picturesque grey stone rocks remember us about the Ice Age.Целый культурный очаг, выветренный, полузасыпанный скальным грунтом
There is a whole cultural centre, weathered, half-covered with rocky soilчастично выветренным слоистым материалом, который может быть озерными отложениями.
partially deflated layered material that may be lake sediment.поверхность скалы сильно выветрена, а патина или отсутствует, или уже утрачена.
since the cliff surface is heavily eroded from the wind and patina either never existed or 
