ВЫПОЛНЕННОЙ in English translation

• performed
• implemented
• made
• done
• carried out
• completed
• accomplished
• executed
• undertaken
• fulfilled
• complied

Examples of using Выполненной in Russian and their translations into English

Право получать вознаграждение, соответствующее выполненной работе.
Right to receive remuneration corresponding to the work performed.

Efim Bronfman Isaak Stern» c иллюстрациями на обложке, выполненной Сергеем Берменьевым.
Efim Bronfman& Isaak Stern"with illustrations on the cover, made by Sergey Bermeniev.

Сборы могут также определяться на основе выполненной транспортной работы.
A fee can also be determined on the basis of transport work done.

Доклад о работе, выполненной АТЦИКТ после четвертой сессии Совета управляющих.
Presentation of the work undertaken by APCICT since the fourth session of the Governing Council.

Группа с удовлетворением отметила полезность работы, выполненной за отчетный период.
It acknowledged with satisfaction the usefulness of the work accomplished during the reported period.

В связи с этим УВКБ считает данную рекомендацию выполненной.
Therefore, UNHCR considers this recommendation implemented.

Танка- это вид буддистской портретной живописи, выполненной особым образом.
A thangka is a kind of Buddhist portrait painting executed in a special way.

ERRCODE- код выполненной задачи.
ERRCODE- code of completed tasks.

Укажите необходимость формирования отчета о выполненной операции.
Specify if it is necessary to generate a report of the performed operation.

Они также определяют качество выполненной работы.
They also determine the quality of the work done.

Г-н ЖДАНОВИЧ( Беларусь) дает высокую оценку работе, выполненной Комиссией за отчетный период.
Mr. Zhdanovich(Belarus) commended the work accomplished by the Commission during the period under review.

В связи с этим УВКБ считает данную рекомендацию выполненной.
UNHCR considers this recommendation therefore as implemented.

По кнопке" Выполнено" форма закрывается, и задача считается выполненной.
When"Done" button form is pressed the task is completed.

Экспертиза проектной документации выполненной сторонними организациями.
Expert examination of design documents executed by outside organizations.

В результате« невыполнимая миссия» оказалась выполненной.
In the end, the"Mission Impossible" was accomplished.

Принята и считается уже выполненной.
Accepted, and considered already implemented.

Великолепные коллекции мебели с привлекающим дизайном и превосходно выполненной работой.
Magnificent collection of furniture with attractive design and excellently executed work.

качество выполненной работы.
quality of completed work.

Рекомендация может считаться выполненной.
The recommendation may be regarded as implemented.

Подтверждение платежного документа в банке( одной операции, выполненной в SB линии).
Confirmation of a payment document(per transactions executed via SB linija) in the bank.