Low quality sentence examples
синтез покрытий, высокоэнергетические ионы, перемешивание, адгезия.
coating synthesis, high-energy ions, substrate, atoms mixing, adhesion.Получен ряд фундаментальных результатов по взаимодействию молекул фуллеренов с высокоэнергетическим облучением и допированных атомами металлов.
A number of fundamental results concerning the interaction of molecules with high-energy irradiation of fullerenes and doped metal atoms have been received.В то же время, недостаточно изученными остаются процессы дефектообразования в кристалле CaF2 при облучении высокоэнергетическими ионами.
At the same time, processes of defect formation in CaF2 crystal by irradiation with high-energy ions remain poorly understood.Я сказал следователям, что раны на теле были нанесены высокоэнергетическим и тупым предметом типа молотка.
I told the investigators that the mutilation of the body was caused by a high-energy and blunt force trauma with Теперь же ученые доказали, что не все высокоэнергетические космические нейтрино без взаимодействия проходят сквозь Землю.
Now, scientists have demonstrated that the Earth stops very energetic neutrinos-they do not go through everything.Высокоэнергетический луч.
A high-energy beam.Выпусти высокоэнергетический гравитонный импульс.
Send out a high-energy graviton pulse.Ромуланцы выпустили высокоэнергетический разряд.
The Romulans have released a high-energy burst.Мы можем послать высокоэнергетический импульс через систему тяговых лучей.
We should be able to send a high-energy pulse through the tractor system.Высокоэнергетический лазер, убивший О' Брайена, был всего лишь ловушкой, должной воспрепятствовать изъятию устройства.
The high-energy laser that killed O'Brien is simply a booby trap to prevent someone from tampering with the device.Высокоэнергетический электрон, локализованный на прочно связанной молекуле хинона QA, переходит к молекуле хинона QB.
The high-energy electron that resides on the tightly bound quinone molecule QA is transferred to an exchangeable quinone molecule QB.Пульверизация вращающимся колоколом представляет собой высокоэнергетический технологический процесс, который создает оптимальный спектр размеров капель для нанесения краски.
Rotary bell atomization is a high energy process which creates an optimal spectrum of droplet sizes for paint application.Если ты не знаешь, как создать высокоэнергетический притягивающий луч, еще не значит, что никто другой не знает.
Just because you don't know how to build a high-energy traction beam… doesn't mean that nobody knows how to build one.Бабушка и Дедушка пели рождественские песни, пока я сидел напротив камины и пытался сконструировать высокоэнергетический ускоритель частиц из кусочков Лего.
Mee-Maw and Pop-Pop, singing Christmas carols while I sat in front of the fire and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos.Для лечения используются высокоэнергетические источники излучения.
For treatment uses sources of high energy radiation.Высокоэнергетический свет разрушает множество активных веществ.
The high energy light destroys many active agents.Современные исследования показывают, что видимый свет и, в частности, высокоэнергетический синий свет также может быть важным фактором в развитии повреждений сетчатки, таких как дегенеративные помутнения связанные со старением.
Modern scientific discoveries suggest that visible light and high-energy blue light in particular can also be an important factor for the development of retinal disorders such as age-related macular degeneration.ионизирующих излучений, высокоэнергетических частиц;
X-ray radiation, and high-energy particles;Дополнительное высокоэнергетическое рентгеновское оборудование обеспечивает высокий уровень проникновения и разрешения.
An optional high-powered X-ray solution offers a high level of penetration and resolution.Сочетание вертикальной геометрии и высокоэнергетической камеры обеспечивает максимальные проникновение,
The combination of vertical geometry and high-powered tank deliver the ultimate in penetration,
