Low quality sentence examples
Как средство лечения гепатоцеллюлярной карциномы( наиболее распространенной разновидности рака печени) сорафениб получил одобрение Европейской комиссии в октябре 2007 года и одобрение FDA в ноябре того же года.
The European Commission granted marketing authorization to the drug for the treatment of patients with hepatocellular carcinoma(HCC),the most common form of liver cancer, in October 2007, and FDA approval for this indication followed in November 2007.В соответствии с этим, в 1976 году насчитывалось около 200 новых диагнозов в Бранденбург, Мекленбург- Передняя Померания и Саксония опасной гепатоцеллюлярной карциномы( ГЦК), а в 2002 году это было почти 400.
According to this, in 1976 there were nearly 200 new diagnoses in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Saxony of the dangerous hepatocellular carcinoma(HCC), and in 2002 it was nearly 400.Применение препарата Нексавар( сорафениб) для лечения гепатоцеллюлярного рака.
Use Of The Drug Nexavar(sorafenib) For The Treatment Of Hepatocellular Cancer.Около 90% случаев ПРП приходится на гепатоцеллюлярный рак ГЦР.
About 90% of the PLC are the hepatocellular carcinoma HCC.Частотность сочетанных гепатоцеллюлярных аденом и карцином, фиброаденом/ аденом молочных желез и сочетанных фиброаденом/ аденом и карцином увеличена у самок.
Incidences of combined hepatocellular adenomas and carcinomas, mammary fibroadenoma/adenomas, and combined mammary fibroadenoma/adenomas and carcinomas were increased in females.Одним из часто встречающихся видов рака печени является рак клеток печени( первичный рак), на языке медицины называемый гепатоцеллюлярная карцинома используемая аббревиатура- НСС.
The most common type of primary liver cancer is liver cell carcinoma, or hepatocellular carcinoma(HCC).предварительного основного рака печени( гепатоцеллюлярной карциномы), и карциномы тиреоида радиоактивного йода устойчивой предварительной.
advanced primary liver cancer(hepatocellular carcinoma), and radioactive iodine resistant advanced thyroid carcinoma.медианное время к прогрессированию значительно не было задержано сравненный с доксорубисин одним в пациентах с предварительной гепатоцеллюлярной карциномой.
the median time to progression was not significantly delayed compared with doxorubicin alone in patients with advanced hepatocellular carcinoma.Предполагаемое исследование участка ИИ одно- центра которое включило пациентов с унресектабле гепатоцеллюлярной карциномой( ХКК)
A prospective single-centre phase II study which included the patients with unresectable hepatocellular carcinoma(HCC)concluding that the combination of sorafenibпредварительного основного рака печени( гепатоцеллюлярной карциномы), и карциномы тиреоида радиоактивного йода устойчивой предварительной.
advanced primary liver cancer(hepatocellular carcinoma), and radioactive iodine resistant advanced thyroid carcinoma.Вместе с ренальной карциномой клетки, гепатоцеллюлярная карцинома одна из ТГА- обозначенных индикаций для сорафениб.
Along with renal cell carcinoma, hepatocellular carcinoma is one of the TGA-labelled indications for sorafenib.унресектабле гепатоцеллюлярных карцином( ХКК) и рака щитовидной железы.
unresectable hepatocellular carcinomas(HCC) and thyroid cancer.Ганкирин подавляет апоптоз и сверхэкспрессируется в некоторых видах раковых опухолей, например, гепатоцеллюлярной карциноме.
Gankyrin is anti-apoptotic and has been shown to be overexpressed in some tumor cell types such as hepatocellular carcinoma.Диапазон исходов инфекции широк и колеблется от минимального до тяжелого поражения печени, включая развитие цирроза печени и гепатоцеллюлярной карциномы.
The outcomes of the disease vary from minimal harm to heavy liver injuries including development of liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma.HepG2- клеточная линия гепатоцеллюлярной карциномы человека, полученная из тканей печени 15- летнего белого американского мужчины с хорошо дифференцированной гепатоцеллюлярной карциномой.
Hep G2 is an immortal cell line which was derived from the liver tissue of a 15-year-old white American male with a well-differentiated hepatocellular carcinoma.циррозом, гепатоцеллюлярной карциномой, повышенной смертностью,
cirrhosis, hepatocellular carcinoma and higher liver-related mortality,Соучредитель Венской научной группы HCC- Study Group( гепатоцеллюлярной карциномы), которая участвует в ряде исследовательских
I am a clinical and scientific specialist for liver diseases, liver cirrhosis and hepatobiliary cancers and co-founded the Vienna HCC-Study group(Hepatocellular carcinoma), which is involved in a number of academicХроническая ХГС- инфекция способна инициировать процессы фиброзообразования в печени и способствовать развитию через 20- 30 лет цирроза у 20- 45% пациентов и гепатоцеллюлярной карциномы у 5- 15% больных 1- 4.
Chronic CHC infection is able to initiate fibrosis processes in the liver after 20-30 years of cirrhosis in 20-45% patients, and hepatocellular carcinoma in 5-15% patients 1-4.развитием тяжелых осложнений- цирроза печени и гепатоцеллюлярной карциномы- и неуклонным ростом заболеваемости.
development of serious complications as cirrhosis and hepatocellular carcinoma, and steady increase in incidence.цирроза и гепатоцеллюлярной карциномы у населения старше 40 лет с признаками нарушения обмена веществ т. е. с избыточной массой тела,
cirrhosis and hepatocellular carcinoma in populations over 40 years of age with metabolic-related factors i.e overweight, hypertension, elevated triglycerides
