Low quality sentence examples
Единственный известный в настоящее время фрагмент- это голотип MTCO- P 7896, представляющий собой дистальный фрагмент правой плечевой кости, который сначала приписывался виду Palaeocursornis corneti, который, в свою очередь, поначалу также классифицировался как птица.
The holotype and only material known to date(MTCO-P 7896) is a distal fragment of the right humerus, which was at first ascribed to the same species as the specimen of Palaeocursornis corneti, a possible synonym also originally identified as a bird.Передняя нога отрубается по линии отделения челышка от передней четвертины через мышцы triceps и biceps brachii и через дистальный конец к плечевой кости, чтобы в отруб попали лучевая/ локтевая кости и расположенные на них мышцы.
The fore leg is removed by a cut following the brisket removal line from the forequarter through the M. triceps and M. biceps brachii and the distal end of the humerus to include the(radius/ulna) and associated muscles.Главным фактором неудачи стала невозможность проведения коронарного проводника через бляшку в дистальный отдел коронарной артерии по истинному просвету сосуда за счет массивного кальциноза( 3 пациента), многоступенчатости окклюзированного сегмента( 3 пациента) и длины окклюзии более 2 см 1 пациент.
The main factors of failure were(i) the inability to pass a guidewire through a plaque to the distal coronary artery via the natural artery lumen due to massive calcification(3 patients),(ii) the multi-segment occlusions(3 patients), and(iii) the length of the occlusion above 2 cm 1 patient.Новым в разработанном способе контактной литотрипсии является то, что на дистальный конец световода наносится сильно поглощающий слой, в результате чего фрагментация конкремента производится за счет высокой температуры, локализованной в месте сильно поглощающего свет покрытия на торце оптоволокна, т. е.
The novel aspect in the developed technique of contact lithotripsy is that a distal tip of the optic fiber is applied by a highly absorbing layer that results in calculus fragmentation due to high temperature localized at the optic fiber tip, i.e.Под контролем электронно-оптического преобразователя сверлом диаметром, равным 1/ 8 диаметра поперечника кости, наносят остеоперфорационные отверстия в непораженной лучевой кости с прохождением обоих кортикальных слоев, причем дистальный канал формируют под углом от 15 до 30º, открытым кзади, а проксимальный- под углом от 15 до 30º, открытым кпереди.
Controlled by the electron-optical converter drill with the diameter equal to 1/8 of the diameter of the size across the bone, osteoperforational apertures were performed in the unaffected radius, penetrating the both cortical layers, the distal canal formed at an angle of 15 to 30º, open posteriorly, and the proximal one formed at the angle from 15 to 30º, open anteriorly.Пальпирую дистальную сторону.
Palpate the distal side.Дистальная часть нервов формирует утолщение.
The use of the distal order creates retinal nerve.Коленный сустав: Перелом дистального отдела бедренной кости.
Knee joint: Fracture of distal metaphysis of femur.Ширина дистального эпифиза составляет 3, 74 сантиметра.
Width of distal epiphyses is 3.74 centimeters.Перелом предплечья в области дистального метафиза.
Fracture of humerus in the area of distal metaphysis.Ему потребуется дистальная панкреатэктомия, как минимум.
He will need a distal pancreatectomy at the very least.Но порезы и царапины на дистальных костях четко видны.
But the cuts and scratches on the distal bones are clearly visible.Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона.
Partial fusion of the distal radius and the acromion.Повышению тонуса дистального сжимателя пищевода способствует белковая пища.
Raise the tone of the distal esophageal sphincter promotes protein food.Дыхательная гимнастика, упражнения для дистальных отделов нижних конечностей.
Breathing exercises, exercises for the distal lower extremities.Очистите, пожалуйста, дистальную фалангу, которую вы достали.
Please clean the distal phalanx you recovered.Патогенетические аспекты лечения дистальной периферической полиневропатии у больных сахарным диабетом.
Pathogenetic Aspects Of Treatment Of Distal Peripheral Polyneuropathy In Patients With Diabetes Mellitus.После того, как мы вытащим дистальную фалангу.
After we get out the distal phalanx.Окружность: проксимальная до 65 см; дистальная до 45 см.
Circumference: proximal up to 65 cm; distal up to 45 cm.Чрезвычайно гибкий дистальный конец зонда предоставляет высокую маневренность даже в самых неудобных и труднодоступных местах и изгибах.
The extremely flexible articulation section offers precision in control and great maneuverability even in the most awkward and tight spots and bends.
