Low quality sentence examples
Остановка дноуглубительных работ отчасти в связи с применением Конвенции( Норвегия);
A dredging project halted in part through application of the Convention(Norway);Румыния отметила, что сбрасывался только грунт, поднятый в ходе дноуглубительных работ.
Romania stated that only dredged materials had been dumped.Рабочая сессия« Актуальные вопросы экологической безопасности проведения дноуглубительных работ и захоронения грунтов.
Topical issues of ecological safety in time of bottom dragging and soil disposal.Поставка полных дноуглубительных комплектов, включая нагнетательные и гидравлические шланги, водометные наборы и др.;
Delivery of complete Dredging Packages including discharge and hydraulic hoses, jetwater sets etc;Судно технического флота« РИОН» предназначается для производства дноуглубительных работ и добычи нерудных строительных материалов.
RION technical fleet vessel is intended for dredging and mining of non-metallic building materials.Не обеспечивается надлежащее выполнение дноуглубительных работ и обслуживание навигационных знаков буев, огней, береговых ориентиров.
Proper maintenance is no longer ensured for dredging or for aids to navigation buoys, lights, landmarks.Трудности в обеспечении надежности перевозок, увеличение дноуглубительных работ, снижение безопасности и ухудшение условий плавания.
Challenge to service reliability and reduced dredging, reduced safety and sailing conditions.РД 31. 74. 08- 85« Техническая инструкция по производству морских дноуглубительных работ»;
GD 31.74.08-85"Technical instructions for the production of marine dredging";Сегмент дноуглубительных работ сконцентрирован на бизнесах мелиорации, дноуглублении, а также предварительных и последующих работах дноуглубления.
The Dredging Engineering segment is engaged in the dredging, land reclamation, as well as pre-dredging and post-dredging businesses.В 1990 году были проведены новые исследования о возможности дальнейших дноуглубительных работ в нижнем течении Колумбии.
In 1990 a new round of studies examined the possibility of further dredging on the lower Columbia.Необходимо использовать донный насос, вакуумное оборудование для подводных работ или дноуглубительных работ в целях удаления нерастворимых материалов.
Use a bottom pump, dredging, or underwater vacuum equipment to remove undissolved material.То же касается и экипажа: он должен быть укомплектован высококвалифицированными специалистами, имеющими опыт выполнения дноуглубительных работ.
The same is applied to the crew: it is staffed with highly qualified specialists with dredging experience.Долгие годы изменения заключались в построении волноломов в устье реки, дноуглубительных работах, построении каналов и шлюзов.
Changes to the river over the years have included the construction of jetties at the river's mouth, dredging, and the construction of canals and navigation locks.Многообразие стандартизированных дноуглубительных компонентов объединено с индивидуальными компонентами, где это необходимо, что способствует созданию системы конкурентных цен.
The wide range of standard dredging components combined with tailored elements where required, results in a competitively priced system.Приоритетные действия касались дноуглубительных работа, строительству нефтяных береговых станций, очистку территорий, оборудование Ро- Ро терминала Амирабад, Ношар.
Priority activities included dredging operations, building of oil marine stations, clearance of the territories, equipping Ro-Ro terminal Amirabad, Noshar.Объем грунта, извлекаемого в процессе дноуглубительных работ, составляет за навигацию не менее 150 тыс. м. куб.
Volume of earth excavated in the course of bottom dredging operations during a shipping season comes up to no less than 150 thousand m3.Содействует внедрению соответствующих технологий и усовершенствованных методов функционирования портов, судоходства, эксплуатации внутренних водных путей и производства дноуглубительных работ;
Promotes the introduction of appropriate technology and improved operational methods in ports, shipping, inland waterways and dredging;Первый основной деятельности UniSite по: служат для дноуглубительных и морских проектов.
UniSite's first core activity: serve for dredging and marine projects.Основной вид деятельности UniSite это: служить для дноуглубительных и морских проектов.
UniSite's core activity: serve for dredging and marine projects.Мы одно из ведущих стальных частей и услуг для дноуглубительных работ и морских инженерных сооружений в Китае.
We are one of the leading steel parts and service providers for dredging and marine engineering in China.
