Low quality sentence examples
Его останки были забальзамированы в соответствии с древнеегипетским обрядом погребения
His remains were embalmed in accordance with Ancient Egyptian burial ritesИ, пока меня не забальзамировали и не похоронили, я могу рассказать еще много историй.
And, until I am embalmed and buried, there will что ли, оплакали, забальзамировали и похоронили?
was he mourned, embalmed and buried for nothing?Остался лишь я, хранитель его тела, забальзамированного здесь по египетскому обычаю.
Now I am the keeper of his body, bound here in the Egyptian ways.Ее забальзамировали и захоронили в местной каплице,
She was embalmed and buried in the local chapel,Сильное беспокойство вызывает тот факт, что они забальзамировали тело в Германии, что может затруднить проведение аутопсии.
My main concern is they embalmed the body in Germany, and that could impede my autopsy.Миссис Кейс настояла на том, чтобы он пошел в часовню… и забальзамировал его, прежде чем они получили образец крови.
Mrs. Keyes insists he goes to a funeral home… then gets him embalmed before they Тело Педро было забальзамировано и отправлено в Сан-Франциско
Pedro's body was embalmed and shipped to San FranciscoЭксгумированная нога была забальзамирована, после чего провести анализ ДНК было невозможно, равно как и определить ее владельца.
The unmatched leg had been embalmed, which prevented authorities from being able to extract DNA to determine the leg's owner.Огромный склеп в виде длинного коридора, вдоль которого лежат, сидят, и даже стоят и висят около восьми тысяч забальзамированных трупов.
A huge crypt in the form of a long corridor along which about eight thousand embalmed corpses lie, sit, and even stand and hang.Тело Софии забальзамировали, одели в красивое платье, посадили в карету,
Zofia's embalmed body was clothed in a beautiful dressа его тело забальзамировали и поместили в мавзолей в центральном парке города Бурзула нынешний Котовск.
and his body was embalmed and placed in a mausoleum in the central park of the city Burzula now Kotovsk.пока не постарею, не умру, и не окажусь здесь, где меня забальзамирует чокнутый, который учился три года, просто чтобы вскрыть мои внутренности.
then end up here being embalmed by some weirdo who had to go to school for three years just to cut my guts open.тело понтифика было забальзамировано в комнате, где он умер, с использованием нового способа, изобретенного профессором Оресте Наззи, бальзамировщиком из Неаполя.
reported that the pontiff's body was embalmed in the room where he died using a novel process invented by Oreste Nuzzi.Как сообщается, русские эксперты были доставлены в мавзолей, чтобы забальзамировать тело Ким Чен Ира для постоянной демонстрации таким же образом,
Reportedly, Russian experts have been brought На протяжении почти столетия там лежит забальзамированное тело В. И. Ленина.
For almost a century there has laid the embalmed body of Lenin.Но со временем даже забальзамированное тело начинает разлагаться, и ему требуются новые жертвы.
But eventually even an embalmed body will decay and he finds himself in need of new victims.С 1924 года в нем находится забальзамированное тело Владимира Ильича для доступа трудящихся.
Enbalmed body of Vladimir Ilyich Lenin is exposed in mausoleum since 1924 with occasional stops during the war.После освобождения Винницы от немецко-фашистских войск и забальзамированное тело великого ученого вернулось на место своего упокоения.
After the liberation of Vinnytsia from German-fascist armed forces, the embalmed body of a prominent scientist was returned to its place.Мавзолей появился на Красной площади после смерти Ленина в 1924 году, туда поместили забальзамированное тело вождя большевиков.
The Mausoleum, into which the preserved body of the Bolshevik leader was placed, appeared on Red Square after Lenin's death in 1924.
