"Задумчивый" is not found on TREX in Russian-English direction
Try Searching In English-Russian (Задумчивый)

Low quality sentence examples

блуждающих вокруг убийства сцен задумчивый необязательный.
wandering around murder scenes brooding optional.
Может, ты даже станешь одним из руководителей центра управления, который весь такой задумчивый, когда все вокруг радуются.
Maybe you will even become one of those mission control leaders who gets all thoughtful while everybody's celebrating.
на которое опирается задумчивый ангел, выполненный в желтом золоте.
upon which rests a pensive little angel crafted in yellow gold.
В смысле, разве тебе не отвратительны парни, которые всем своим видом показывают:" Я хмурый и задумчивый, поэтому люби меня"?
I mean, don't you just hate guys who are all"I'm dark and brooding, so give me love?
Он изображается как задумчивый мужчина без чувства юмора, но с суровым чувством справедливости,
He is portrayed as a brooding and humorless man with a harsh sense of justice
Темный и задумчивый Tender Prey вышел в 1988 году,
Tender Prey, the dark, brooding 1988 follow-up, saw the arrival
Тогда и родился задумчивый, нежный, поэтичный персонаж, характер которого вобрал в себя поэтическую грусть клоунад Енгибарова,
A thoughtful, gentle, poetic character came into the world drawing on the poetic sadness of Leonid Engibarov's clownery,
Летом 1988 года серьезный и задумчивый Элвин( Пол Радд)
In 1988, an odd pair of sorts, meditative and stern Alvin(Paul Rudd)
Печален, задумчив?
Sad, thoughtful?
Задумчивы и бледны♪.
Wistful and pale♪.
И задумчива.
And pensive.
Слишком задумчивым.
Too thoughtful.
Задумчивую корову?
Thoughtful cow?
Ты выглядишь таким задумчивым.
You look so pensive.
Ты выглядишь задумчивым.
You look deep in thought.
Нет, не задумчива.
No, not pensive.
Сероглазый задумчивый вечер их шаги слушал.
The grey-eyed pensive evening heard their steps.
всегда ищет провокационный и задумчивый.
always looking provocative and pensive.
Задумчивый эластичная конструкция для подставки,
Thoughtful elastic design for kick stand.
Всегда спокойный, задумчивый и ясный снаружи,
Always calm, reflective and serene on the outside,