Low quality sentence examples
Кроме того, НБК уже полгода продает значительно большие объемы валюты, чем это указано в его статистике по резервам
Moreover, the NBK has been already selling considerably larger volumes of currency for a half a year,детской смертности имеют в Африке значительно большие масштабы, нежели в каком-либо другом развивающемся регионе.
child mortality rates are greater in Africa than in any other developing region.понятную игру- нужно на трех кубиках, которые вы будете крутить собрать цифры, значительно большие, чем выпавшие вашему оппоненту.
simple game- you need on three dice that you will twist to collect figures are much greater than your opponent dropped out.сопоставимых регионах ЕС- 15 в течение этого же периода были достигнуты значительно большие успехи.
the Region as a whole and the comparative EU15 regions achieved substantially greater gains during the same period.Сегодня значительно большие скорости( до 100 Мбит/ с и даже 1 Гбит/ с) обеспечивают те интернет провайдеры Киева, которые имеют свои точки подключения в многоэтажных домах волоконно-оптический интернет.
Today, much higher speeds are provided by those ISPs in Kyiv which have their connection points in multi-story buildings Fiber Optic Internet.Необходимо также выделить значительно большие финансовые ресурсы для компенсирования расходов по адаптации,
There is also a need to generate considerably more funds to underwrite the costs of adaptation,передача данных на значительно большие расстояния, а иногда и через географические границы.
move data much farther than that-sometimes across geographic borders.дают значительно большие значения индекса, чем фон 7.
yield significantly higher index values than the background 7.повысить эффективность своей работы на земле и в воздухе, потребуются значительно большие ресурсы, выходящие далеко за пределы нынешних возможностей Международной конференции по бывшей Югославии.
to Кроме того, в настоящее время рынок труда предъявляет значительно большие требования к уровню образования,
Also, the educational requirements for the current labour market seem to be much higher than they С 2011 года компания OPEN MIND предлагает дополни тельный модуль hyper MAXX для высокопроизводительной резки, который позволяет снимать значительно большие объемы в единицу времени и в то же время обеспечивает бережную эксплуатацию станков и инструмента.
Since 2010 OPEN MIND hyper MILL MAXX Machining roughing module has provided a'high-performance cutting' strategy that allows considerably higher material removal rates to be achieved while also protecting tools and machines.позволяет передать усилия значительно большие чем у традиционных тросов управления, причем абсолютно без потери хода
allowing you to transfer much bigger pushing or pulling forces than traditional control cables,попрежнему будут вынуждены опираться на значительно большие объемы ОПР в деле сокращения масштабов нищеты
would have to continue to rely on greatly increased levels of ODA to reduce povertyв значительно более крупные разделы ассигнований привело к возникновению больших различий в размерах бюджетных разделов и предоставило значительно большие возможности для гибкого использования ресурсов.
in the 1992-1993 budget) into significantly larger appropriation sections has resulted in a wide variation in the sizes of budget sections, and has provided considerably greater flexibility.нормативных положений и привлечь значительно большие по размеру потоки частных инвестиций, которые являются необходимыми для глобальной трансформации энергетического сектора.
regulation and spur the much larger flows of private investment needed for a global energy transformation.Существуют значительно большие потребности в данных по всем аспектам производства
Considerably more data on all aspects of biomass productionусловия присоединения вступающих стран являются предметом переговоров и предполагают значительно большие обязательства.
hence the terms of accession for acceding countries are subject to negotiations and a much higher degree of commitments.посвященное началу второй стадии в работе Целевой группы по созданию потенциала, на которую были выделены значительно большие средства.
UNCTAD convened a side event which marked the launch of phase II of the Capacity-building Task Force, with substantially enhanced funding.ГХРП- 6 покажет значительно большие преимущества при использовании как часть долгосрочного против старения плана( заместительной гормональной терапии)
GHRP-6 will show far greater benefits when used as part of a long-term anti-aging plan(Hormone Replacement Therapy)человеку приходится сегодня решать значительно большие объемы задач в более сжатые сроки.
which means that a person has to decide today receptacleachitelno large amounts of tasks in a shorter time.
