ИЗБЫТОЧНОСТЬ in English translation

• redundancy
• excess
• redundant
• redundancies
• abundancy

Examples of using Избыточность in Russian and their translations into English

особенно в таких сферах, как избыточность и защищенность данных.
especially in areas of redundancy and data security.

Избыточность данных в базе данных- это когда кроме самих данных в базе данных сохраняется еще и другая необходимая информация.
Redundancy of data in the database is when other information is stored in the database besides the data itself.

Помните, что избыточность иллюстративного материала может повлечь за собой возвращение статьи авторам для доработки на предмет сокращения.
Mind that the redundancy of illustrative material can result in returning an article to the author for revision and shortening.

Избыточность массы тела
Excess body mass

Почти все стоечные устройства хранения поддерживают RАID- избыточность для защиты от потери данных в случае отказа жесткого диска.
Nearly all rackmount storage devices feature RAID redundancy to protect against data loss in the case of hard drive failure.

Это свидетельствует о том, что избыточность полосы фильтра может быть уменьшена,
This shows that the excess bandwidth of the filter can be reduced,

Для достижения этой цели не обязательно требуется избыточность систем безопасности для каждого отдельного компонента.
Redundant safety systems are not necessarily required for each individual component to achieve this purpose.

Причины включают в себя: Аномалии рефракции Недостаточность дивергенции Избыточность конвергенции, это может быть связано с нервными,
Causes include: Refractive errors Divergence insufficiency Convergence excess; this can be due to nerve,

Заметим, что избыточность, это не то же самое, что избыток, который определяется как σ( n)- 2
Note that abundancy is not the same as abundance,

Как вы можете управлять всеми этими характеристиками и при этом обеспечивать необходимую избыточность, которая, как правило, закладывается в устройства связи?
How can you manage all of these characteristics while still providing the redundancy typically needed in communication devices?

поскольку создается избыточность.
because it is redundant.

Дисковое пространство, предоставляемое для виртуальных серверов, располагается на высокопроизводительном дисковом хранилище с обеспечением надежности через избыточность.
Disk space provided for virtual servers is located in a high-performance disk storage that ensures reliability through redundancy.

сократить масштабы дублирования и избыточность функций и обеспечить возможности для повышения эффективности,
reduce duplication of effort and redundancies and lead to potential efficiencies, the benefits of

Часто в речи избыточность возникает непреднамеренно,
Often, redundancies occur in speech unintentionally,

Знаете, уволены?" Менеджер решил сократить избыточность в области человеческих ресурсов?" Так
You know, fired, management wanted to curtail redundancies in the human resources area,

Во-первых, это избыточность мирового флота в условиях общего падения экономики последних лет.
Firstly, it is the redundancy of the world fleet under the conditions of global economic decline in the last few years.

Очевидна избыточность предложения программ по бухгалтерскому учету,
There seems to be an excessive supply of programs focusing on accounting,

Есть определенная избыточность в употреблении выражений" форс-мажор" и" непредвиденный случай",
There is an element of redundancy in the use of the expressions“force majeure” and“fortuitous event”,

Чтобы обеспечить избыточность, вы будете подключать каждый интерфейс ethernetport0 каждого RP к порту на первом FC- FE- 22
To allow for redundancy you will connect each ethernetport0 interface of each RP to a port on the first FC-FE-22

Согласно психологу Стивену Пинкеру,« В понимании речи избыточность в фонологических правилах может компенсировать некоторые неточности звуковой волны.
According to psychologist Steven Pinker,"In the comprehension of speech, the redundancy conferred by phonological rules can compensate for some of the ambiguity of the sound wave.