ИМПОРТНОЙ in English translation

• import
• imported
• imports
• importing

Examples of using Импортной in Russian and their translations into English

Оборудованы новой импортной мебелью: шикарные спальные гарнитуры с комфортными двуспальными кроватями.
They have new foreign furniture: gorgeous bed sets with comfortable double beds.

Затратоемкость импортной продукции и трудоемкость.
Intensity of import and labour.

Время учета импортной или экспортной операции должно быть четко определено.
The time at which an import or export transaction should be recorded needs to be clearly defined.

его младший брат Лаклан владеет импортной компанией.
his younger brother Lachlan owns an import company.

продуктов- получение импортной лицензии.
products is with an import permit.

Важно отметить принципиальные отличия шлангов EXIMPLAST от аналогичной импортной продукции.
It is worth mentioning that there are several fundamental differences of EXIMPLAST hoses from comparable foreign-made products.

Таким образом, заявитель не мог рассчитывать на получение импортной пошлины с этих автотранспортных средств.
The Claimant thus had no expectation of earning the import tax on the vehicles.

В договоре должно проводиться различие между экспортной и импортной деятельностью.
The treaty should make a distinction between export- and import-related activities.

С 1924 года институт санкционировал закупки импортной автомобильной техники.
From 1924 the institute permitted purchases of foreign automobiles and automobile accessories.

Обеспечьте полные документы зазора таможен согласно импортной политике различных стран.
Provide complete customs clearance documents according to the import policy of different countries.

Ранее ставка импортной пошлины на указанные двигатели составляла 5% от таможенной стоимости.
Earlier the rate of import duty on the named engines amounted to 5% of the customs value.

Трейдеры ожидают смягчения импортной политики в Индии,
Traders expect the easing of import policy in India,

Поставки новой и бывшей в употреблении импортной строительной, коммунальной
Deliveries of new and used imported construction, municipal

Повышение конкурентоспособности отечественной молочной продукции, по сравнению с импортной, становится наиболее значимой проблемой среди других экономических проблем.
Increase of competitiveness of domestic dairy production in comparison with import becomes the most significant problem among other economical problems.

Это помогло смягчить воздействие спада, вызванного повышением стоимости топлива и другой импортной продукции.
This helped to cushion the impact of the recession due to increase in cost of fuel and other imports.

ванная комнаты оборудованы импортной итальянской керамикой.
the living room and bathroom with imported Italian ceramics.

ООО« Арти» предлагает широкий ассортимент комплектующих для импортной и отечественной сельскохозяйственной техники,
Artie" offers a wide range of accessories for import and domestic agricultural machinery,

В результате африканским крестьянам приходится конкурировать с дешевой импортной продукцией на своих внутренних рынках.
As a result, African farmers have to compete with cheap imports on their domestic markets.

Человек, стоявший во главе импортной организации наркотиков, был владельцем 100% капитала на предъявителя этих оффшорных компаний.
The person at the helm of the narcotics importing organisation was the holder of 100% of the bearer share capital of these offshore entities.

Рост запасов, по состоянию на 30 июня 2011 года, в основном относится к росту запасов импортной сырой нефти.
Inventories increase as of June 30th 2011 is mostly related to increase of inventories of imported crude oil.