ИСПОЛНИТЕЛЕЙ in English translation

• implementing
• performers
• artists
• perpetrators
• executing
• executive
• executors
• singers
• contractors
• musicians

Examples of using Исполнителей in Russian and their translations into English

А это нередко приводит к безнаказанности исполнителей.
This often leads to impunity for perpetrators.

Разные поступления и корректировки на изменение валютных курсов со счетов учреждений- исполнителей.
Miscellaneous income and exchange adjustments from accounts of executing agencies.

Информация была собрана посредством бесед с представителями правительственных учреждений- исполнителей.
Information was collected through interviews with implementing government institutions.

Фрилансерам- понимающих и щедрых заказчиков, а заказчикам- профессиональных и ответственных исполнителей.
We also wish customers only professional and responsible executors.

Татьяна Гольдфарб на пластинках разных исполнителей.
Tatiana Goldfarb on various artists records.

Затем страны назначают исполнителей, которые, в свою очередь, проводят сбор данных об угодьях.
After that the countries nominate contractors which in their turn collect data about the lands.

Других исполнителей по существу и не было.
There were no other performers in essence.

Общественный вещатель Грузии направляет исполнителей на Конкурс Евровидения с 2007 года.
Georgian Public Broadcaster has been sending singers to Eurovision song contest since 2007.

Тем не менее их также можно рассматривать в качестве исполнителей преступлений.
Nevertheless, they can also be regarded as perpetrators of crimes.

Рабочая группа завершает разработку руководящих принципов в отношении отбора и оценки учреждений- исполнителей.
A working group is finalizing guidelines for the selection and assessment of executing agencies.

Решения Секретариата ГЭФ и учреждений- исполнителей.
Decisions by GEF Secretariat and Implementing Agencies.

Абрам Макаров на пластинках разных исполнителей.
Abram Makarov on various artists records.

включая руководителей и технических исполнителей.
including the managers and technical executors.

Фестиваль мугама собрал исполнителей из 14 стран.
The Mugham Festival brought singers from 14 countries together.

Гранд- финал объединил лучших юных исполнителей из 13 стран.
Grand Final united the best young performers from 13 countries.

Проверенные ведомости расходов, поступившие от учреждений- исполнителей.
Audited expenditure statements from executing agencies.

От учреждений- исполнителей, чистые.
Due from implementing agencies, net.

С использованием записи выступлений отечественных и зарубежных исполнителей.
Using performance recordings of local and international musicians.

Марк Лубоцкий, Лиана Исакадзе, Олег Каган на пластинках разных исполнителей.
Mark Lubotsky, Liana Isakadze& Oleg Kagan on various artists records.

Организация" Аль Кайда" опубликовала рекомендации для исполнителей терактов в странах Запада.
Al-Qaeda issues recommendations for perpetrators of terrorist attacks in the West.