Low quality sentence examples
Уравнения могут быть решены итерационным способом.
They can be solved iteratively.Интервальные итерационные алгоритмы адаптации.// Автоматизация в промышленности. 2007.
Interval iterative algorithms of the adapting(in Russian)// Automatization in industry. 2007.Для использования нескольких значений макроса необходимо использовать итерационные конструкции.
To assign several values to one macro, use iterative statements.Инструменты МОП позволяют выполнить все эти итерационные шаги в единой визуальной среде.
Model-based design tools allow all these iterative steps to be performed in a unified visual environment.При итерационной оптимизации последняя поставленная руками точка,
With iterative optimization, the last hand-drawn point,Отклонение времени реагирования фильтра, полученного в первом итерационном цикле, от требуемого.
Deviation between required and obtained filter response time of first iteration cycle.которая помогает разрабатывать ИТ- продукты итерационно.
which helps to develop IT products iteratively.собственных векторов является итерационным.
eigenvalues are iterative.Более того, фрагмент 5 на самом деле состоит из итерационно повторяющихся фрагментов 4.
In fact, Fragment 5 actually consists of multiple iterations of Fragment 4.Об итерационном методе построения оптимального управления сингулярно возмущенными системами с запаздыванием при квадратичных ограничениях.
On Iterative Method of Constructing Optimal Control for Singularly Perturbed Systems with Delay with Quadratic Constraints.Итерационная разработка позволяет вам контролировать работу команды, получая результат после каждого спринта.
The iteration development allows you to control Примером метода оптимизации является итерационный метод Ньютона.
Newton's method is an example of an iterative method.Для решения этой задачи предложен итерационный метод градиента.
It is proposed to solve this problem by iterative gradient method.При реализации данного подхода необходимо использовать итерационный метод.
The problem-and-solution approach must typically be used.СППР как итерационный процесс СППР должны удовлетворять следующим основным требованиям.
DSS as an iterative process DSS must meet the following basic requirements.Расчет свето- временной коррекции обычно включает в себя итерационный процесс.
A calculation of light-time correction usually involves an iterative process.Рассмотрен итерационный блочный криптоалгоритм с переменным размером общего ключа шифрования, кратным 32- м битам.
An iterative algorithm used with variable block size of public key encryption, multiple 32-m bits.Первый этап имеет итерационный характер, причем на каждой итерации отбрасывается элемент массива с наименьшим номером.
The first stage is iterative: at each iteration, the array's element with the smallest number is dropped.Здесь требуется итерационный процесс, который может привести к использованию предварительных планов и политики во время подготовки базы данных.
An iterative process is required, which may entail using interim plans and policies while the evidence base is being developed.Мы используем итерационный развития поставить вас в управление результаты.
We employ iterative development to put you in control of the outcome.
