Low quality sentence examples
Вышеприведенное определение предполагает, что регулярное выражение строится на элементах алфавита A, используя только стандартные операции объединения множеств, конкатенации и замыкания Клини.
The above definition assumes that regular expressions are built from the elements of the alphabet A using only the standard operators set union, concatenation, and Kleene star.Он может применяться аппаратурой в качестве внутреннего идентификатора для вызова соответствующего списка заголовков, заключающего в себе описание конкатенации( последовательности) элементов данных, из которых состоит сертификат.
It can be used as an equipment internal identifier of a relevant headerlist which describes the concatenation of Data Elements within the certificate.В условиях доминации физика и теоретика измерений Нормана Роберта Кампбелла( англ.) в обсуждении фергюсонского комитета, было постановлено, что измерения в социальных науках невозможны из-за отсутствия операции конкатенации.
Given that the physicist and measurement theorist Norman Robert Campbell dominated the Ferguson committee's deliberations, the committee concluded that measurement in the social sciences was impossible due to the lack of concatenation operations.Любая постоянная, образованная конкатенацией«,» со всеми простыми числами в арифметической прогрессии d n+ a{\ displaystyle dn+ a}, где a{\ displaystyle a}- взаимно простое число с числом d{\ displaystyle d} и числом 10, будет иррациональной.
Any constant created by concatenating"0." with all primes in an arithmetic progression dn+ a, where a is coprime to d and to 10, will be irrational.В шестнадцатом столетии в среде стекольщиков за последней закрепилось название« manganesum», вероятно, из-за искажения или из-за конкатенации двух слов, так как в то время алхимикам и стекольщикам приходилось иметь дело с двумя видами магнезии- черной( magnesia negra) и белой( magnesia alba) оксид магния, не путать с русской« белой магнезией»- карбонатом магния; также применялась при изготовлении стекла.
In the 16th century, manganese dioxide was called manganesum(note the two Ns instead of one) by glassmakers, possibly as a corruption and concatenation of two words, since alchemists and glassmakers eventually had to differentiate a magnesia negra(the black ore) from magnesia alba a white ore, also from Magnesia, also useful in glassmaking.Файл cookie создается при помощи проверки cookie при конкатенации ключа проверки с данными файла cookie,
The cookie is created using cookie validation by concatenating a validation key with the cookie data,Операция+ может применяться к паре строковых значений операндов и результатом также будет строка, являющаяся соединением( конкатенацией) строк.
The+ operation can be applied to a pair of string operand values, producing a string value with their catenation.Операция+ может применяться к паре значений операндов типа блок данных- результатом также будет блок данных, являющийся соединением( конкатенацией) блоков данных.
The+ operation can be applied to a pair of datablock operand values, producing a datablock value with their catenation.Ключевые слова: строка, строковые функции, конкатенация, строковый калькулятор.
Keywords: string, string functions, concatenation, string calculator.Сертификат: конкатенация элементов данных как указано в подразделе 11.
Certificate: concatenation of data Elements as described in sub-appendix 11.Эквивалентно побитовому сложению без использования бита переноса.||: оператор конкатенация.
Equivalent to bitwise addition without use of a carry bit.||: Concatenation operator.что операции, такие как конкатенация или печать, имеют определенное поведение.
such as concatenation or print, have a certain behavior.P2: закодированные данные к классу BER- TLV не относятся конкатенация элементов данных.
AEh' P2: non BER-TLV coded data(concatenation of Data Elements)'C2h.Новые скалярные операции, например, конкатенация строк, математические операции с датой
New scalar operations such as string concatenation and substring extraction, dateНаиболее часто встречающаяся операция для строковых значений- сложение( конкатенация)- рассматривалась в Операции
The most common operation with string values, addition(concatenation), was discussed in the OperationsОшибки, приводящие к проблемам с производительностью, например, результат вычисления функции не используется или конкатенация строк внутри цикла.
Errors that lead to performance problems, for example, not using the result of resource-intensive function calculation or string concatenation inside a loop.Операции конкатенации и печати называются методами.
Concatenation and print operations are called methods.Возвращается текущий объект для конкатенации функций установки.
The object is returned for the function concatenation.Анализатор обнаружил потенциальную ошибку, связанную c конкатенацией строк.
The analyzer has detected a potential error related to string concatenation.новый сервер, построенный на конкатенации двух других.
built as the concatenation of 
