Low quality sentence examples
Контртерроризм также получил политический импульс за счет проведения заседаний Совета,
Counter-terrorism also received political impetus from meetings of the Council devoted to the issue.Нацисты осуществляли политику контртерроризма.
The Nazis were carrying out counter terror.Почему вы решили работать в контртерроризме?
Why did you choose to work in counterterrorism?Доклад СД о контртерроризме рез. 5/ 1.
Report of the SR on counter-terrorism resolution 5/1.VI. Защита прав человека в контексте терроризма и контртерроризма.
VI. Defending human rights in the context of terrorism and counter-terrorism.Официально мы занимаемся контртерроризмом и политической коррупцией.
Officially, my priorities are counterterrorism and political corruption.в частности терроризме и контртерроризме.
in particular terrorism and counter-terrorism.Раздел VI доклада посвящен вопросам защиты прав человека в контексте терроризма и контртерроризма.
Section VI is devoted to"defending human rights in the context of terrorism and counter-terrorism.Г-н Боссайт говорил о необходимости соблюдать сбалансированность при обсуждении вопросов терроризма и контртерроризма.
Mr. Bossuyt stated that balance was needed when speaking about terrorism or counter-terrorism.Глава отдела контртерроризма- это большой шаг от позиции посредника в Белом доме.
Counterterrorism Director, that's a big step up from White House Liaison.по вопросам прав человека, терроризма и контртерроризма.
terrorism and counter-terrorism were provided to it for background and guidance.Национального координатора по безопасности, защите инфраструктуры и контртерроризму.
Infrastructure Protection, and Counter-terrorism for the National Security Council.Кроме того, мы обсудим вопрос контртерроризма с точки зрения способствования экономической стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе и за его пределами.
In addition, we will focus on the issue of counter-terrorism with a view to promoting economic stability in the Asia-Pacific region and beyond.укрепить сотрудничество с другими соответствующими сторонами в сфере контртерроризма.
facilitate cooperation with other relevant actors in the field of counter-terrorism.Тимор- Лешти также участвовал в региональном министерском совещании по контртерроризму, состоявшемся в Бали 4- 5 февраля 2004 года.
Timor-Leste also attended the Regional Ministerial Meeting on counter-Terrorism, Bali, 4- 5 of February 2004.смертей при атаках ELF, представитель ФБР по контртерроризму заявил:« Я думаю, что нам повезло.
the FBI's deputy assistant director for counterterrorism has said,"I think we're lucky.различие между содержанием и значением предупреждения, с одной стороны, и контртерроризмом с другой.
meaning of prevention on the one hand and counter-terrorism on the other.С текущим проектом Закона о контртерроризме с предложенными специальным комитетом поправками к нему можно ознакомиться на следующем веб- сайте.
Контртерроризмом в Туркменистане занимаются специализированные управления Министерства внутренних дел
Counter-terrorism in Turkmenistan is effected by specialized departments of the Ministry of Internal AffairsОн ветеран аналитик в сфере исследований по терроризму и контртерроризму, и в число его публикаций входят статьи, рассматривающие реакцию России на террористические угрозы.
He is a veteran analyst in terrorism and counter-terrorism studies, and his publications include articles on Russia's responses to terrorist threats.
