Low quality sentence examples
В результате от неверия в действующие в иностранных юрисдикциях системы защиты личной или конфиденциальной информации может страдать международная торговля.
The resulting lack систем СНС- Лавалин или раскрытия личной или конфиденциальной информации.
of SNC-Lavalin equipment or systems, or disclosing private or confidential information.приводя к краже конфиденциальной или личной информации, потере заказов со стороны клиентов
theft of confidential or private information, loss of customer ordersкоторые могут нарушить тайну вашей личной или конфиденциальной информации или такой информации другого лица,
that could compromise the privacy of your personal or confidential information or that подчеркнув важность обеспечения сбалансированного подхода, который поощряет транспарентность наряду с полномасштабным учетом потребностей в защите личной и конфиденциальной коммерческой информации, а также патентных прав
stressing the importance также комбинировать данную информацию с вашей личной конфиденциальной информацией.
platform preferences; and, combine such information with your personal information.Каждый день конфиденциальные и личные данные обрабатываются как в.
Every day, confidential and personal data are processed in both digital and.Компания Carestream не желает получать конфиденциальную или личную информацию от вас посредством Веб- сайта.
Carestream does not want to receive confidential or proprietary information from you via the Site.НЕ выбрасывайте документы, содержащие конфиденциальную личную информацию( например номера кредитной карточки,
DO NOT throw documents containing confidential personal information(e.g., credit card numbers,Конфиденциальная информация Компания Yara стремится защищать конфиденциальную и личную информацию.
Confidential Information Yara is dedicated to protecting confidential and personal information.Обеспечивать им защиту путем соблюдения конфиденциального характера личной информации.
To give protection by keeping confidential the information relating to them;Такие данные могут иметь такой же конфиденциальный в личном плане характер, как и содержание самих сообщений.
Such metadata could be as privacy-sensitive as the content of communications themselves.В связи с этим Отдел считает необходимым соблюдать конфиденциальный характер личных данных, предоставленных экспертами по выборам.
In this regard, the Division needs to maintain confidentiality of the personal information submitted by electoral experts.Это не конфиденциальные личные данные, они включают, например,
Those data are the non-sensitive personal data, such as campaign data,The First Group не использует и не раскрывает такую конфиденциальную личную информацию, как расовая принадлежность,
The First Group does not use or disclose sensitive personal information, such as race,Защита вашей личной конфиденциальной информации от кражи.
Protects your identity-sensitive information from theft.Защитите свою конфиденциальную и личную информацию при помощи надежного пароля, уникального для каждого сайта.
Protect your privacy and identity by having a strong, unique password for every site.Подписи в цифровой форме обеспечивают необходимые гарантии безопасности для передачи конфиденциальной личной и финансовой информации.
Digital signatures provide the necessary security guarantees for the transfer of confidential personal and financial information.Эти исключения могут включать в себя документы, касающиеся обороны, безопасности и конфиденциальной личной информации.
These exemptions may include documents relating to defence and security and sensitive personal information.злоумышленники пытались получить доступ к конфиденциальной личной информации хранящейся на серверах разработчиков Apple.
an intruder attempted to access sensitive personal information on Apple's developer servers.
