КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ in English translation

• short
• featurette

Examples of using Короткометражный in Russian and their translations into English

После титров начинается короткометражный черно-белый клип« Настоящий Дьюи Кокс,
Following the credits is a short black-and-white clip of"The actual Dewey Cox,

Прочь из моей комнаты!- это музыкальный альбом и короткометражный фильм комедийного дуэта Чич и Чонг,
Get Out of My Room is an album and short-form video featuring comedians Cheech& Chong,

Дневник кемпера»- короткометражный американский фильм( продолжительность- 1 минута 36 секунд), созданный с использованием компьютерной игры Quake 1996 года,
Diary of a Camper is a short American film made using id Software's 1996 first-person shooter video game Quake,

Или русские староверы в Боливии» получила специальный приз- статуэтку« Золотого витязя»- в номинации« Лучший короткометражный неигровой фильм».
Or Russian old believers in Bolivia" is awarded a special prize- a statuette of the"Golden Knight" in the category"Best Short-length documentary film.

я не хотел включать короткометражный фильм в полнометражный.
I didn't want to incorporate the short into the movie.

второй включал короткометражный фильм снятый в 3- D на песню« Bowling Balls».
the song"Real Underground Baby", and another featured a short 3-D film for the song"Bowling Balls".

Москва́ в сне́жном убра́нстве»( фр. Moscou sous la neige)- немой документальный короткометражный фильм Жоржа Мейера 1908 года, показывающий Москву зимой 1907/ 08 года.
Moscow Clad in Snow is a 1909 short silent documentary film directed by Joseph-Louis Mundwiller about winter in Moscow 1908.

Оловянная игрушка»( англ. Tin Toy)- компьютерный короткометражный мультфильм студии Pixar, снятый в 1988 году Джоном Лассетером.
Tin Toy is a 1988 American computer-animated short film produced by Pixar and directed by John Lasseter.

В 2005 году лента« Путники» молодого украинского режиссера Игоря Стрембицкого получила Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм.
In 2005 the film"Travellers" of young Ukrainian director Igor Strembitsky received the Gold palm- branch for a short-lenght film.

BAFTA Award for Best Short Animation и Гран-при за короткометражный цифровой мультфильм на фестивале en: Golden Horse Film
Best Short Animation and a Grand Prix for Digital Shorts at Golden Horse Film Festival 2005(shared with Jarek Sawko

интервью Кидман для« Young Talent Time» и короткометражный фильм« BMX Buddies» с Брайаном Тренчард- Смитом,
Nicole Kidman discussing the film on Young Talent Time, and a featurette titled BMX Buddies with Brian Trenchard-Smith,

озвучивавших персонажей актеров, вошел короткометражный фильм« Легенда о Костоломе».
includes an audio commentary, a featurette on the making of the film and exclusive wallpapers for the PlayStation 3.

Три фильма режиссера, получившие всеобщее признание: короткометражный« Одиннадцать»( 2001);
Earned acclaim for three films: a short called Eleven(2001);

было изъято много материала, что превратило его в короткометражный.
a lot of material was cut which turned the feature into a short.

и назвала короткометражный фильм« очень близким к совершенству».
the one told outright in The Darjeeling Limited","> and calling the short"very close to perfect.

Подборка ярких короткометражных фильмов текущего фестивального сезона.
Selection of outstanding short films of current festival season.

Короткометражные фильмы принимаются до 28 октября.
Short films are accepted until October 28.

Снимать короткометражные фильмы и теленовеллы начал в 1991 году.
He started to make short films and TV series in 1991.

С короткометражной документальной лентой« Эссе» участвовала в Венецианском кинофестивале.
With short doc"Essay"(2000) participated in Venice IFF.

Первым самостоятельным не короткометражным фильмом Николая стал« Девять Семь Семь».
The first independent not short film of Nikolay became the"Nine Seven Seven.