Low quality sentence examples
Сейчас, Сэм, мы едем работать на полях настоятеля Кэрис.
Now, Sam, we're leaving Wigleigh to work on Prior Caris' fields.Позже Ренли и Кейтилин встречаются со Станнисом( Стивен Диллэйн) и Мелисандрой Кэрис ван Хаутен.
Later, Renly and Catelyn parley with Stannis Baratheon and Melisandre.После ухода Давоса Станнис спрашивает Мелисандру( Кэрис ван Хаутен) уверена ли она в их победе.
After Davos leaves, Stannis asks Melisandre if she is sure of his victory.Джона вызывает Мелисандра( Кэрис ван Хаутен), чтобы поговорить с королем Станнисом Баратеоном Стивен Диллэйн.
Jon is summoned by Melisandre to speak with King Stannis Baratheon.Услышав колокольный звон, Давос покидает Ширен, чтобы встретиться со Станнисом( Стивен Диллэйн) и Мелисандрой Кэрис ван Хаутен.
When they hear the bells ringing, Davos leaves Shireen to meet with Stannis and Melisandre.В Заливе у Черноводной Мелисандра( Кэрис ван Хаутен) раскрывает Джендри( Джо Демпси), что его отцом был король Роберт Баратеон.
On Blackwater Bay, Melisandre reveals to Gendry that his blood is noble and that his father was the late King Robert Baratheon.Мейстер Станниса, Крессен, озабочен решениями повелителя и особенно влиянием, которое оказывает на него жрица Мелисандра Кэрис ван Хаутен.
Stannis's maester, Cressen, is preoccupied with his lord's decisions and especially with the influence that the foreign priestess Melisandre has over him.Позже Давос говорит Станнису( Стивен Диллэйн) и Мелисандре( Кэрис ван Хаутен) о готовности пирата помочь их армии своими 30 кораблями.
Later, Davos tells Stannis Baratheon and Melisandre of Saan's willingness to aid their army with his 30 ships.Мелисандра( Кэрис ван Хаутен) прибывает попросить Джона присоединиться к Станнису, чтобы тот смог отобрать Винтерфелл у Болтонов, но он снова отказывается.
Melisandre arrives to ask Jon to join Stannis in taking Winterfell from the Boltons, but he again declines.Серьезная задержка в производстве фильма повлекла за собой то, что исполнительница главной роли Кэрис Ван Хаутен уже дала согласие сыграть в театральной постановке.
Because of the delay there was a lawsuit regarding lead actress Carice van Houten, who had agreed to act in a play.Между тем Бриенна вмешивается в разговор Давоса( Лиам Каннингем) с Мелисандрой( Кэрис Ван Хаутен) и сообщает, что казнила Станниса, и что тот признался в использовании темной магии, чтобы убить Ренли.
Meanwhile, Brienne confronts Davos Seaworth and Melisandre, and informs them that she killed Stannis after he admitted to using dark magic to assassinate Renly.Мелисандра( Кэрис ван Хаутен) распоряжается, чтобы несколько из подданных Станниса( Стивен Диллэйн), среди которых брат леди Селисы( Тара Фицджеральд), сир Аксель Флорент, были сожжены ночью на костре в качестве жертвы Владыке Света.
At night, Melisandre orders several of Stannis Baratheon's subjects burned at the stake, including Lady Selyse's brother Ser Axell Florent, as a tribute to the Lord of Light.Станнис Баратеон( Стивен Диллэйн) упрекает Мелисандру( Кэрис ван Хаутен) в том, что она пытается бросить его, когда она направляется к кораблю, ведущему к неизвестному месту назначения, которое, как она заявляет, будет объявлено ей Владыкой света.
Stannis Baratheon accuses Melisandre of trying to abandon him as she is heading to a ship bound for an unknown destination which she claims will be revealed to her by the Lord of Light.Матушка Кэрис!
Mother Caris.Настоятель Кэрис?
Prior Caris?Роуз, Кэрис.
Rose, Caris.Спасибо, Кэрис.
Thank you, Caris.Кэрис Вулер?
Caris Wooler?Кэрис, пожалуйста.
Caris, please.Кэрис, иди сюда.
Caris, come here now.
