Low quality sentence examples
Когда я пришла на первую маммографию, я вся просто зацепенела.
First mammogram I got, I was petrified.Я ходила к врачу сделать маммографию, на ежегодное обследование, и.
I went to the doctor for my… for my mammogram, my yearly mammogram, and um.Смогу ли я делать маммографию после проведения операции по увеличению груди?
Will I be able to have mammogram after this surgery?Он думает, что ничего страшного, но хочет отправить Майка на маммографию.
He thinks it's nothing, but he wants Mike to get a mammogram.Женщинам также предлагается проходить маммографию с целью выявления возможного рака молочной железы.
Women are also being offered mammograms to detect possible breast cancer.По достижению этого возраста каждая дама должна хотя бы раз в год делать маммографию.
Upon reaching this age every lady should at least once a year mammograms.Для женщин старше 40 лет Программой профилактики рака груди предусмотрена ежегодная возможность делать маммографию.
The programme on prevention of breast cancer provides for an annual mammogram from age 40.Женщины, подвергающиеся риску заболеть раком молочной железы, могут пройти скрининговую маммографию в ЦЗЖ.
For women with risk factors for breast cancer development, screening mammography is provided at WHCs.Было объявлено, что женщины, желающие пройти маммографию, могут это сделать в медицинских центрах.
The provision of mammography services at health centres was announced for women wishing to obtain mammograms.Например, маммографию( исследование молочной железы) женщинам нужно делать, начиная с 35 лет.
For example, a mammogram(breast) women need to do, since 35 years.Даже женщинам в 20 лет рекомендуется регулярные пройти маммографию для снижения риска развития рака молочной железы.
Even women in their twenties are encouraged to have regular mammographies to reduce the risk of breast cancer.В Латвийском онкологическом центре женщины в возрасте старше 40 лет имеют возможность пройти маммографию молочной железы.
At the Latvian Cancer Centre, women who are older than 40 undergo mammography screenings.Женщинам с регулярным менструальным циклом рекомедуется проходить МР маммографию в первой половине цикла 4- 14 день цикла.
For women with a regular menstrual period, MR mammography should be carried out during the first half of the menstrual cycle 4th- 14th day of the cycle.Во Французском сообществе маммографию в 2010 году сделали 9% женщин, а в 2007 году- 7.
In the French Community, the figures were 7 per cent in 2007 and 9 per cent in 2010.В национальном масштабе 35 процентов женщин в возрасте 20 лет и старше заявили, что они прошли маммографию.
Nationwide, 35% of women aged 20 and over declared having had a mammography.Хели сразу же записалась на маммографию в клинику Ultra- Röntgen, по результатам которой диагноз бы подтвержден.
To get things moving, Heli booked an appointment for a mammogram with Ultra-Röntgen.Согласно данным, в 2008 году число женщин, прошедших маммографию и обследование на рак шейки матки, существенно возросло.
In 2008, for example statistics indicate a marked increase in the number of women doing mammograms and being screened for cervical cancer.Два устройства обеспечивают всем спектром МРТ- исследований, например, МРТ- маммографию, МРТ- ангиографию и измерение потока цереброспинальной жидкости.
Two devices make it possible to offer the entire range of MRI examinations, for instance including MRI mammography, MRI angiography and measurement of cerebrospinal fluid flow.В данные услуги входит инструктаж по самостоятельной диагностике, осмотр соответствующими специалистами и выдача в медицинских центрах направлений на маммографию.
Services include instruction in self-examination, examination by service providers and referrals for mammograms at health centres.Папаниколау и маммографию.
Pap tests, and mammograms.
