МАНЕВРЕННОСТИ in English translation

• manoeuvrability
• maneuverability
• agility
• manoeuvring
• flexibility

Examples of using Маневренности in Russian and their translations into English

Система азимутальных движителей обеспечивает высокую степень маневренности.
The azimuthing propulsion system provides a high degree of manoeuvrability.

Система азимутальных движителей обеспечивает высокую степень маневренности.
The azimuthing propulsion provides a high degree of manoeuvrability.

Поворотная винтовая колонка обеспечивает высокую степень маневренности.
The azimuthing propulsion provides a high degree of manoeuvrability.

Обучение ориентированию и маневренности.
Orientation and mobility training.

проявив чудеса маневренности на круговой трассе.
showing the wonders of maneuverability on the circular track.

Летающие существа также имеют Класс маневренности от А до E.
Flying creatures also have a Maneuverability Class from A to E.

Несмотря на крупные габариты, Кадди не уступает по маневренности иному седану.
Despite the large size, Cuddy is not inferior to the maneuverability of a different sedan.

C коэффициент, определяемый на испытаниях по маневренности и который составляет не менее, 2;
C a coefficient which shall be determined in manoeuvrability trials and which shall not be less than 0.2;

Задачи обеспечения маневренности выдвигают особые требования к эксплуатационному диапазону углов атаки
Providing the maneuverability mounts challenges to operational range of angles of attack

Предложения Словакии о возможном расширении свода критериев маневренности, указанных в документе TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2001/ 7, пункт 5;
The proposal of Slovakia on the possible extension of a set of manoeuvrability criteria, as indicated in TRANS/SC.3/WP.3/2001/7, para. 5;

Для превосходной маневренности, легких поворотов
For superior maneuverability, easy turning

Такова его маневренности может прийти с деревом в считанные минуту без нас не осознавая этого.
Such is his agility can come up with a tree in a matter of a moment without us realizing it.

Damen сосредоточился на маневренности и безопасности.
Damen has focused on manoeuvrability and safety.

Благодаря превосходной маневренности и послушности управлению коляску легко везти,
Superior maneuverability makes it easy to steer, while the advanced

Улучшение маневренности и управляемости также достигается с помощью модернизации амортизаторов
Improved agility and body control is also achieved through uprated spring

функции" медленный ход" для маневренности в ограниченном пространстве.
the Click-2-Creep feature for manoeuvring tight spaces.

При этом для предотвращения появления царапин и увеличения маневренности, поднимется колесико Рис. 23.
At the same time, the wheel is lifted to prevent scratching and to increase manoeuvrability Fig. 23.

Кроме того, благодаря своим компактным размерам и маневренности, Spark способен« влиться» в любое городское движение.
Moreover, thanks to its compact size and maneuverability Spark is able to join any city traffic.

полезной нагрузки, маневренности, прочности, надежности
higher payload, agility, damage resistance,

Проверка соблюдения минимальных требований к навигационным качествам и маневренности осуществляется посредством испытаний с использованием жесткого соединения.
The testing of compliance with minimum navigability and manoeuvrability requirements shall be carried out using rigid coupling tests.