МАСЛЯНЫЕ in English translation

• oil
• oily
• buttery
• oils

Examples of using Масляные in Russian and their translations into English

Краски можно использовать разные: масляные, темперные, акриловые.
You can use different colors: oil, tempered, acrylic.

Мы можем предложить 2 типа материалов: сухие и масляные.
A: We can offer two types of materials-dry and oil.

Втулка подшипника использует масляные вещества в качестве смазки для уменьшения трения при работе.
Sleeve bearing uses oil-base substances as lubrication to reduce friction in operation.

Нужно передвинуть масляные радиаторы на старое место.
Then we would better move the oil coolers to the old position.

Масляные лампы, оловянные тарелки,
The oil lamps, the pewter plates,

Масляные и мягкие или твердые и шариками?
Greasy and soft or hard and pellet-like?

Масляные баки находятся за пределами здания, в земле.
The oil tanks are located outside the building, in the earth.

Сухие, масляные и надувные, три типа.
A: There are dry, oil-immersed and inflatable, three types.

Простые масляные печенья, безусловно, не так.
Simple butter cookies are definitely not the case.

Стандартные масляные установки.
Standard lubricating plants.

Заменяемые фильтры из синтетической смолы со стекловолокном позволяют связывать масляные пары.
Replaceable filters of synthetic resin with imbedded glass fibers enable the absorption of the oil mist.

Так, еще раз, где Датч держит масляные фильтры?
Now where does Dutch keep the oil filters again?

Эм, они масляные и вкусные.
Uh, it's buttery and delicious.

Если на ней имеется грязь, пыль, влага или масляные вещества, прочность прилипания может быть снижена, а компонент может отсоединиться при незначительном воздействии.
If it is dirty, or dust, moisture or oily substances are attached, adhesive strength may be impaired and the item could detach with slight impact.

Растворяет все масляные осадки, сформировавшиеся из эмульсии масла,
It dissolves all the oily sediments formed from the emulsion of the oil,

Проблем с заказами у художника, по-видимому, не было: до настоящего времени его этюды, рисунки и масляные работы все еще отыскиваются в частных домах Ирландии,
It is clear that he had no trouble getting commissions as his sketches and oils are found in private homes in Ireland,

Плавающий узор обрабатывается специальным активирующим составом, который разжижает масляные компоненты цветов узора, не влияя на структуру и внешний вид узора.
The floating pattern is treated with a special activating substance which liquefies the oily components in the pattern's colours without affecting its structure and looks.

Технология Липисол дает возможность смешивать масляные препараты с водой,
Lipisol Technology enables an oily formulation to become water miscible,

ее дочь изменили их длинные, масляные волосы.
her daughter changed their long, oily hair.

И масляные пятна идентичны тем, что были на месте, где он выбросил тело последней девушки.
And the oil stain's identical to where he dumped the last girl's body.