Examples of using Межучрежденческие in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Международное сотрудничество и межучрежденческие координация и связь.
Международное сотрудничество и межучрежденческие связи и координация РБ/ ВР.
International cooperation and inter-agency coordination and liaison RB/XB.XI. Внешние и межучрежденческие оценки 12 5.
XI. External and inter-agency evaluations. 12 5.VI. Внешние связи и межучрежденческие оценки 13 5.
VI. External relations and inter-agency evaluations 13 5.II. Межучрежденческие услуги.
II. Inter-agency services.Ii число стран, осуществивших согласованные межучрежденческие стратегии.
Ii The number of countries with agreed inter-agency strategies implemented.ЮНИСЕФ и межучрежденческие механизмы.
UNICEF and the inter-agency mechanisms.Межучрежденческие консультации.
INTER-AGENCY CONSULTATION.Межучрежденческие инициативы в области закупочной деятельности позволили добиться в 2013 году имеющих долгосрочный характер преимуществ.
Общеорганизационные межучрежденческие отношения.
Межучрежденческие договоренности.
Inter-organization arrangements.Межучрежденческие<< круглые столы>> по гендерным вопросам.
Intra-institutional gender round tables.Доля страновых групп, использующих межучрежденческие механизмы раннего предупреждения/ раннего реагирования.
Межучрежденческие отношения.
Institutional relations.Созданы общие межучрежденческие коммуникационные группы,
Непериодические издания: подготовка и производство документов, содержащих межучрежденческие объединенные призывы 15 в год.
Non-recurrent publications. Preparation and production of inter-agency consolidated appeal documents 15 per year.Будут иметь место задержки с подготовкой и выпуском документов, содержащих межучрежденческие объединенные призывы.
Preparation and production of inter-agency consolidated appeals documents will be delayed.ПРООН и межучрежденческие соглашения.
UNDP and interorganization arrangements IDF.В рамках этой сети регулярно проводятся межучрежденческие совещания и ведется база данных в Интернете, которая позволяет сводить воедино информацию о подходе каждого учреждения к вопросам упрощения процедур торговли.
The UNTF holds regular interagency meetings and maintains a Web-based platform that brings together agency-provided information on each agency's approach to trade facilitation.Сообщается, что уже более чем в 50 странах имеются межучрежденческие механизмы межсекторального сотрудничества, призванные обеспечить устойчивое управление лесами см. E/ CN. 18/ 2013/ 2.
It has been reported that over 50 countries already have inter-institutional mechanisms for cross-sectoral cooperation to achieve sustainable forest management see E/CN.18/2013/2.
