Low quality sentence examples
Представители региональных комиссий по делам коренных народов в координации с Колумбийским институтом аграрной реформы( ИНКОРА) и Географическим институтом им. Агустина Кодадзи способствовали оформлению и удовлетворению заявок на установление границ, создание резерваций и обустройство уже существующих резерваций посредством приобретения земельной собственности и мелиорированных участков.
The staff of the Regional Commissions on Indigenous Affairs, in cooperation with INCORA and the Institito Geográfico Agustín Codazzi, have been processing applications for the fixing of boundaries, the constitution of reservations and the upgrading of existing reservations through land purchase and improvements.Из них 46, 5% составляли немелиорированные земли, предназначенные для строительства жилья на одну семью, 24, 1%- мелиорированные земли для жилищного строительства того же типа, 21, 2%- немелиорированные земли для строительства многоквартирных домов и 8, 2%- мелиорированные земли для строительства такого вида жилья.
Of this total, 46.5 per cent was undeveloped land designed for single-family housing, 24.1 per cent was developed land for the same type of housing construction, 21.2 per cent was undeveloped land for multi-family housing and 8.2 per cent developed land for this type of construction.Стены и полы изготовлены из устойчивого или мелиорированных древесины.
Walls and floors are made of sustainable or reclaimed wood.бессмысленной гибели от покупки одного из многочисленных дилеров в мелиорированных древесины по всей стране.
senseless demise by shopping one of the numerous dealers in reclaimed wood around the country.19- го века дом теперь имеет красивый, мелиорированных марокканские двери,
the 19th century house now features beautiful, reclaimed Moroccan doors,Мелиорированных асфальт( РЭП.
Reclaimed Asphalt Pavement(RAP.За последние 10 лет площадь мелиорированных с помощью осушения земель не увеличилась.
Over the last 10 years, there was no expansion of the land area reclaimed with drainage.отделана в мелиорированных 8 дюймовых сосновых досок.
clad in reclaimed 8 inch pine boards.Город Рио-де-Жанейро был в значительной степени построен на мелиорированных землях, также Веллингтон, Новая Зеландия.
The city of Rio de Janeiro was largely built on reclaimed land, as was Wellington, New Zealand.Козлятник восточный в смеси со злаковыми травами на мелиорированных землях в условиях нечерноземья.
Eastern galega mixed with grasses on reclaimed lands under conditions of non-black earth area.Рекультивация залежных мелиорированных земель в Астраханской области// Бюллетень СНИИСХ.
Remediation of fallow reclaimed land in the Astrakhan region// Bulletin of Stavropol Scientific Research Institute of Agriculture.Продуктивность и сезонная динамика накопления фитомассы на естественных и мелиорированных пастбищах Сарпинской низменности// Известия Нижневолжского агроуниверситетского комплекса: Наука и высшее профессиональное образование.
Productivity and seasonal dynamics of accumulation of a fitomassa on the natural and reclaimed pastures of the Sarpinsky lowland// News of the Lower Volga agrouniversity complex: Science and higher education.работающие на мелиорированных землях, в целях закупки ирригационных насосов.
operating on reclaimed land, in order to purchase irrigation pumps.Урожайность аналогичных сортов раннего картофеля, возделываемых в севообороте без предварительного затопления залежных мелиорированных участков, в среднем на 4 т/ га была меньше, при этом оросительная норма в 2,
Yielding capacity of similar varieties of early potato cultivated in the crop rotation without prior flooding of fallow reclaimed fields was on average on 4 t/ha less,В статье на примере Астраханской области показана возможность использования при рекультивации залежных мелиорированных земель рисовых чеков как рыбоводных прудов,
In article on the example of Astrakhan region the possibility of use in reclamation of fallow reclaimed land of rice fields as fish ponds,Сеть наблюдения почв и мелиорированных земель представлена ее отдельными фрагментами( см. Приложение 1),
The network that monitors soil and irrigated land is made up of isolated fragments(see Annex 1)Мелиорированные земли.
Irrigated land.Ручная штукатурка стен, мелиорированные паркетные полы из Сицилии.
Handmade plaster walls, reclaimed hardwood floors from Sicily.В Черновицкой области для сельскохозяйственных целей используют частично мелиорированные земли.
In Chernivtsi Region farming activities utilise partly ameliorated lands.измельчения таких видов сырья, как камни, минералы, руды и мелиорированные стекла.
ores, reclaimed glass and ceramic into graded usable product.
