Examples of using Меньшее in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Таким замедлить, принимать меньшее укусов и наслаждаться
Меньшее время простоя по причинам 1 и 2 выше.
Less downtime due to reasons 1& 2 above.Меньшее число патрулей военных наблюдателей объяснялось ограничениями на передвижение персонала МООНЭЭ.
The reduced number of military observer patrols was due to restrictions on UNMEE personnel movements.Это меньшее, что я мог сделать.
Меньшее из двух зол.
Это меньшее, что мы можем сделать для них.
It's the least we can do for them.Меньшее число ввиду задержки с репатриацией контингентов.
Lower number owing to delayed repatriation of contingents.Меньшее количество продуктов приготавливается быстрее, чем большее.
Smaller quantities of food cook more rapidly than large quantities.Меньшее число инспекций объяснялось ограничениями на передвижение персонала МООНЭЭ.
The reduced number of inspections was due to restrictions on the movement of UNMEE personnel.Возобновляемые источники энергии оказывают на окружающую среду меньшее вредное воздействие.
Renewable energy sources have less negative environmental impact.Это меньшее, что я мог сделать, чтобы быть гостеприимным.
It was the least I could do for Это меньшее, что я могу сделать, чтобы взбодрить вас.
Меньшее из зол.
Lesser of evils.Это меньшее, что мы можем для нее сделать.
It's the least we can do for her.Меньшее число отчетов обусловлено уменьшением количества зафрахтованных рейсов Организации Объединенных Наций.
Lower number due to reduction of United Nations chartered flights.Меньшее число членов представляют научные
A smaller number of members represent the academicделаете больше за меньшее время.
achieve more in less time.Это меньшее, что я могла.
It was the least i can do.Ну, это меньшее, что я могу сделать.
Ana Well that is the least I can do.Поэтому устанавливайте как можно меньшее, но отличное от нуля значение. например+, 01 мА.
