Low quality sentence examples
Осуществляемые в последнее время и планируемые мероприятия, направленные на активизацию деятельности Института.
Recent and planned activities aimed at the revitalization of the Institute.На настоящий момент они провели многочисленные мероприятия, направленные на осуществление этой резолюции.
So far, they have carried out numerous activities aimed at implementing the Resolution.Он также предлагает законодательные меры или мероприятия, направленные на предотвращение этнической дискриминации.
It also proposes legislative measures or other actions aiming at the prevention of ethnic discrimination.Круглый стол« Мероприятия, направленные на противодействие коррупции в государственной службе.
Round table"Activities aimed at combating corruption in the civil service.Образовательные мероприятия, направленные на противодействие националистической идеологии
Education intervention to counter nationalist ideologyВ стране проходят мероприятия, направленные на популяризацию многовековых ценностей многонационального народа Узбекистана.
Activities are underway in the country aimed at promoting the age-old values of the multiethnic people of Uzbekistan.Согласование разрешения на водоохранные мероприятия, направленные на предотвращение истощения подземных водных объектов.
Approval of permits for water protection measures to prevent the depletion of underground water bodies.Мероприятия, направленные на повышение устойчивости проекта.
Activities aimed at improving the sustainability of the project.Мероприятия, направленные на ликвидацию детского труда.
Activities aimed at the abolition of child labour.Мероприятия, направленные на усиление защиты прав человека;
Activities aimed at strengthening the protection of human rights;Краткосрочные учебные мероприятия, направленные на создание потенциала.
Short-term training activities for capacity-building.Мероприятия, направленные на сокращение выбросов парниковых газов.
Measures for reducing Greenhouse Gas Emissions.Терапевтические мероприятия, направленные на предупреждение постинфарктного ремоделирования сердца.
Therapeutic Measures Aimed At The Prevention Of Postinfarction Heart Remodelling.Мероприятия, направленные на сокращение выбросов остальных загрязняющих веществ.
Measures for reducing other pollutant emissions.Осуществить мероприятия, направленные на постепенное уменьшение сферы применения.
Implement measures aimed at the gradual decrease in the use of the“indicative prices” in.Научно-исследовательские мероприятия, направленные на решение теоретических
Research activities designed to solve conceptualБолее долгосрочные мероприятия, направленные на выздоровление и социальную реинтеграцию.
Longer-term interventions aiming at recovery and reintegration into society.Разрабатывать мероприятия, направленные на укрепление потенциала местных органов власти;
Develop activities aimed at strengthening the capacity of local authorities;Данный этап охватывает мероприятия, направленные на предупреждение или ослабление риска.
This phase includes activities aimed at the avoidance or reduction of risks.Осуществлялись мероприятия, направленные на привлечение молодежи к космической деятельности.
Measures were taken to attract young people to work in the space sector.
