МЕЧЕТЕЙ in English translation

• mosques
• mosque

Examples of using Мечетей in Russian and their translations into English

Было построено несколько мечетей, церквей в различных областях Казахстана.
A number of mosques and churches have been built in different regions of Kazakhstan.

Подчеркивая выдающуюся роль мечетей как символов единства
Underlining the prominent role played by mosques as symbols of unity

Небывалое количество мечетей и медресе сосредоточено в историческом квартале Бухары.
The historical quarter of Bukhara has concentrated an unprecedented number of mosques and madrasahs.

Этому способствовало и строительство мусульманских мечетей на месте храмов других конфессий.
It was promoted by the construction of mosques on the site of temples of other confessions.

Использование мечетей для нападений на израильские.
Use of mosques to launch attacks against the Israeli.

Перечень мечетей и мусульманских святынь, разрушенных или поврежденных.
APPENDIX List of mosques and Muslim shrines destroyed or damaged.

Совместные посещения мечетей в" день открытых дверей";
Mutual visits at the"open day of the mosques";

Восстановление некоторых мечетей, которые были повреждены
Some of the mosques which were damaged

Ковры и мебель внутри мечетей повреждаются и подвергаются уничтожению;
The carpets and furniture inside the mosques are subjected to wanton damage and destruction;

Синагога, 8 мечетей, школа, 1 питейное зав.,
A synagogue, 8 mosks, 1 school,

Энциклопедия мечетей Азербайджанской Республики.
Azerbaijan Republic encyclopedia of mosques.

Карл, Рашид, начните с мечетей, приюты для бездомных,
Karl, Rasheed, start with the mosques, homeless shelters,

В Казахской степи существовало несколько разновидностей мечетей.
In the Kazakh steppe there were several varieties of mosques.

Особое внимание обращалось на строительство мечетей.
Particular reference was made to the construction of mosques.

C Проведение Всемирной недели мечетей.
C World Week of Mosques.

Всемирная неделя мечетей 239.
The World Week of Mosques.

На протяжении веков она была образцом строительства мечетей.
Over the centuries it was the model of the construction of mosques.

C Проведение Всемирной недели мечетей 241.
C On the World Week of Mosques.

Гуманитарная помощь и восстановление мечетей.
Humanitarian assistance and the rebuilding of mosques.

Разбросай мою плоть на порогах мечетей.
Scatter my flesh on the doorsteps of the mosques.