МИЛИТАРИЗАЦИИ in English translation

• militarization
• weaponization
• militarizing
• militarisation
• militarized
• militarism

Examples of using Милитаризации in Russian and their translations into English

Лишь террористические группы получают пользу от такой<< милитаризации>> мыслительных процессов.
Only terrorist groups would benefit from such weaponized thought processes.

ЖКЦФ рекомендовал положить конец милитаризации полицейских сил.
FWCC recommended an end to militarization of the Police Force.

Особое место в комплексе проблем разоружения занимает вопрос о недопущении милитаризации космоса.
Preventing the militarization of outer space is of particular importance among disarmament issues.

Помимо того, армяне Карабаха истощены в результате милитаризации повседневной жизни.
On top of that, all the Karabakh Armenians are exhausted as a result of militarization of daily life.

EЦКППЧ также отметил высокий уровень милитаризации на северо-востоке страны.
ECCHR also noted the high level of militarization in the North and East.

Также были получены сообщения о милитаризации некоторых общин коренных народов.
There were also reports of the militarization of some indigenous communities.

Как далеко они могут зайти в милитаризации Арктики?
How far can they go in militarising the Arctic?

исчерпывающее прекращение милитаризации космического пространства.
conclusive halt to the militarization of outer space.

Новая Зеландия попрежнему твердо выступает против всяких попыток милитаризации космического пространства.
New Zealand remains strongly opposed to any attempts to militarize outer space.

О подходах к изучению милитаризации синташтинского общества.
On approaches to the study of the militarization of the Sintashta society.

Также важно положить конец милитаризации и потокам оружия в Сирийскую Арабскую Республику.
It was also essential to end militarization and the flow of arms into the Syrian Arab Republic.

Китай хотел бы призвать международное сообщество активизировать усилия с целью предотвращения милитаризации космического пространства,
He called on the international community to intensify efforts to prevent the weaponization of outer space, inter alia,

Участники еще раз подчеркнули важное значение программы ЮНЕСКО" Культура мира" как альтернативы войне и милитаризации.
Again the importance of the UNESCO Culture of Peace programme as an alternative to war and militarization was emphasized.

Другими словами, стратегия милитаризации Колумбии провалилась,
In other words, the strategy of militarizing Colombia has failed,

Обеспечение мирного использования космического пространства, предотвращение милитаризации и гонки вооружений в космосе-- это одновременно и право, и обязанность всех стран.
It is both the right and the obligation of all countries to ensure the peaceful use of outer space and to prevent the weaponization of, and an arms race in.

Новые технологические разработки ставят под угрозу мирное использование космического пространства и способствуют его милитаризации.
New technological developments are endangering the peaceful use of outer space and contribute to its militarization.

Были подняты вопросы относительно вепонизации и того, чем она отличается от милитаризации, аспектов, связанных с определением космического оружия,
Questions were raised on issues of weaponisation and how it differs from militarisation, definitional aspects of space weapon,

Она выступила с презентацией, посвященной предотвращению милитаризации космического пространства, на практикуме в
She gave a presentation on the prevention on the weaponization in outer space at a workshop in Copenhagen

в средствах массовой информации многие обеспокоены возможностью милитаризации космического пространства.
the media are concerned about the possibility of militarizing outer space.

космическое пространство должно использоваться исключительно в мирных целях и выступает против его милитаризации.
should be used solely for peaceful purposes and was opposed to its militarization.