Low quality sentence examples
Мировоззренческие и методологические основания современных образовательных стратегий и технологий.
World-outlook and methodological foundations of modern educational strategies and technologies.Мировоззренческая готовность школьников к обеспечению безопасности в транспортной сфере.
Worldview readiness of schoolchildren for safety in the transport sphere.Мировоззренческие компетенции воспитателя:
World outlook competences of the educator:Мировоззренческая сущность кризиса современного образования// Современные наукоемкие технологии.
World outlook essence of modern education's crisis.образовательная парадигма, мировоззренческая парадигма образования.
educational paradigm, world outlook paradigm of education.Мировоззренческие парадигмы образования( социально- философский анализ): Автореферат.
World outlook paradigms of education(social and philosophical analysis): the author's abstract.Четкое академическое представление о психологических, мировоззренческие и методологические источники коучинга.
Clear academic representation about psychological, world outlook and methodological sources of coaching.Оценка понимания может весьма отличаться от оценки мировоззренческих изменений или развития навыков.
Evaluating comprehension can be very different from evaluating attitudinal change or skills development.Меры по борьбе с дискриминацией осуществляются также в рамках информационный и мировоззренческой учебы.
Action against discrimination is also implemented through information and attitude training.Hakkors мировоззренческий маркер символ форма.
Hakkors ideological marker symbol form.Нам важно расширить горизонт планирования и, как 15 лет назад, совершить очередной мировоззренческий прорыв.
It is crucial for us to expand our planning horizon, and make another leap forward in our world outlook.Нам принципиально важно не втягиваться в этот мировоззренческий дискурс, оберегая наши проверенные годами ценности.
It is critically important that we stay away from this kind of discourse, preserving our time-tested values.Подчеркивается мировоззренческий и назидательный характер иконы, которая рассматривается в качестве дидактического текста, напоминающего о вечных смыслах бытия.
World outlook and instructive character of an icon considered as the didactic text reminding of eternal meanings of life has been outlined.Но в том, что касается программ профилактики, очевидно, что мешает некий мировоззренческий ступор между нами и нашими правительствами, который, видимо, будет преодолеваться еще долгие годы.
But with regard to prevention programs, it is obvious that there is some kind of ideological stumbling block between us and our governments, which apparently will need many years to overcome it.Мировоззренческий аспект философии выдвигает на первый план ее объективность, беспристрастность.
The world outlook aspect of philosophy puts in включающим разнообразные взгляды, или это всего лишь некоторая специфическая установка терапевта некоторый мировоззренческий пласт, присутствующий в разных школах психотерапии.
it is only тогда как на самом деле разногласия носят характер мировоззренческий: с одной стороны- патерналистски настроенные сторонники России,
center against the Russians of the South-East), whereas in reality the differences are ideological in nature- people, who want to build their independentтогда как на самом деле разногласия носят мировоззренческий характер: с одной стороны- желающие построить независимое национальное государство, а с другой- патерналистски настроенные сторонники России,
center against the Russians of the South-East), whereas in reality the differences are ideological in nature- people, who want to build their independent national state against Russia's supporters, who long for paternalismОни мировоззренчески не были унифицированы.
They were not ideologically unified.Создать уникальные новые мировоззренческие схемы.
Create a unique new ideological schemes.
