Low quality sentence examples
многонациональным и многоконфессиональным обществом с четырьмя монотеистическими религиями,
multi-ethnic and multireligious society with four monotheistic religions,Поскольку мы являемся многоэтничным и многоконфессиональным обществом, нам кажется совершенно естественным непрестанно способствовать распространению культуры мира-- и не только поэтому, а еще и потому, что на протяжении многих лет нам в Нигерии, несмотря на все наше культурное, лингвистическое и религиозное разнообразие, удается сосуществовать друг с другом.
As a multi-ethnic and multireligious society, it is perhaps only natural for us to continue to encourage the promotion of a culture of peace-- not only for that reason alone but also because, over the years, we in Nigeria have been able to live together despite our cultural, linguistic and religious diversity.которая является многонациональным, многоконфессиональным и поликультурным сообществом,
a multi-national, multi-religious and multi-cultural community,Многоконфессиональный диалог и сотрудничество;
Multifaith dialogue and cooperation;Китай является многоэтнической и многоконфессиональной страной.
China is a multi-ethnic and multireligious country.Казахстан является светской многоконфессиональной страной.
Kazakhstan is a secular multi-religious country.Азербайджан- это многонациональная и многоконфессиональная страна.
Azerbaijan is a multiethnic and multi-confessional country.Многонациональный и многоконфессиональный город.
It is a multi-ethnic and multi-cultural city.Азербайджан- многонациональная и многоконфессиональная страна.
Azerbaijan is a multicultural and multi-religious country and a secular country.Сегодня в Азербайджане существует многонациональное, многоконфессиональное общество.
Today, there is a multiethnic and multi-religious society in Azerbaijan.Содействие развитию дружеских отношений с межконфессиональными и многоконфессиональными организациями.
To foster cordial relationships with interfaith or multi-faith organizations.Аналогично во многоконфессиональных странах крупнейшие предприниматели были протестантами.
Similarly, in societies with different religions, most successful business leaders were Protestant.Наша страна-- многонациональное и многоконфессиональное государство.
Our country is a multi-ethnic and multireligious State.Татарстан- является многонациональной и многоконфессиональной республикой, подчеркнул он.
Tatarstan is a multi-ethnic and multi-confessional republic, he marked.В ряде конституционных положений признается многоэтнический и многоконфессиональный характер Федерации.
Certain constitutional provisions recognize the Federation's multi-ethnic and multi-confessional character.Население Суринама представляет собой многонациональное и многоконфессиональное общество.
Suriname is a multi-ethnic and multi-religious society.многокультурное и многоконфессиональное общество.
multicultural and multireligious society.Азербайджан является многонациональным и многоконфессиональным государством.
Azerbaijan is a multinational and multi-confessional state.Многоконфессиональная молельная комната по запросу.
Multi-faith prayer room on request.В Ираке мы видим обещание многоэтнической, многоконфессиональной демократии.
In Iraq, we see the promise of a multi-ethnic, multi-sectarian democracy.
