МОРАЛЬНОМУ in English translation

• moral
• morals

Examples of using Моральному in Russian and their translations into English

психическому и моральному вреду и даже смерти.
psychological and emotional damages, even death.

вынуждены работать в плохих условиях труда и подвергаются физическому или моральному надругательству.
were forced to endure poor working conditions and physical or psychological abuse.

Он обвинил сотрудников полиции в том, что они подвергли его расово мотивированному оскорблению, а также физическому и моральному жестокому обращению.
He accused the police officers of subjecting him to racially motivated humiliation and physical and psychological ill-treatment.

его сын Нигматулла был жестоко избит после ареста с целью заставить его признать свою вину и подвергался моральному и психологическому давлению3.
Nigmatulla was severely beaten after his arrest to force him to confess guilt, and was placed under moral and psychological pressure.

ядерным оружием состоит в том, чтобы решительно взглянуть в лицо моральному и политическому обязательству сесть за стол переговоров.
nuclear weapons is to face with determination the moral and political obligation to sit at the negotiating table.

как правило, привлекал внимание зрителей к моральному аспекту истории.
was usually introduced by drawing attention to the moral contained in the story.

может иметь отношение к моральному кодексу для Организации Объединенных Наций.
could have a bearing on a code of ethics for the United Nations.

интеллектуальному, моральному, духовному и социальному развитию,
normal physical, mental, moral, spiritual and social development,

Наименее развитые страны являются наиболее уязвимыми членами международного сообщества, и это придает особую важность моральному и политическому императиву совместного оказания наименее развитым странам помощи в их экономических
The least developed countries were the most vulnerable countries in the international community and that highlighted the moral and political imperative for supporting in partnership the least developed countries towards their economic

Все это противоречит универсальному моральному принципу, в соответствии с которым случаи преждевременной смерти
This runs totally counter to the universal ethical principle to the effect that premature death

Соответственно, мы рекомендуем обращение к моральному и техническому присутствию Организации Объединенных Наций в рамках таких процессов,
Accordingly, we recommend recourse to the moral and technical presence of the United Nations within such processes,

среднего уровней, должны включать специальные модули по моральному лидерству.
mid-level managers should include specific modules on ethical leadership.

недопущения их занятости на работах, наносящих ущерб моральному состоянию или здоровью или препятствующих их нормальному развитию,
prevent their employment in tasks prejudicial to morality or health or likely to hinder their normal development,

умственному или моральному развитию несовершеннолетних
mental or ethical development of minors

безрассудного поведения нарушает мир и наносит вред физическому и моральному состоянию членов своей семьи
reckless behavior harms peace, bodily integrity and state of mind of members of his/her family

физическому или моральному развитию, то компетентные органы могут потребовать от подростка оставить эту работу,
physical development, or morals, the competent authority may order the minor to quit the work

национальной экономике, или физическому или моральному здоровью граждан, или же он является бременем для государства.
public health or public morals or he is a burden on the State.

унижающему достоинство физическому и моральному насилию" и что такое насилие, по сообщениям, применялось в Национальном разведывательном агентстве( НРА)
degrading acts of physical and mental violence have been committed against detainees" and allegedly against persons

Обнародование фотографий, показывающих, что арестованные иракцы подвергаются жестокому физическому и моральному обращению в тюрьме Абу- Граиб, вызвало шок
The publication of photographs of Iraqi detainees being physically and mentally abused at the Abu Ghraib prison has caused shock

подлежащими моральному осуждению и в социальном отношении несправедливыми.
legally invalid, morally condemnable and socially unjust.