Low quality sentence examples
Это измененное завещание оставило открытым вопрос о наследовании квартиры в Зальцбурге.
This modified will left the ownership issue of Процедуры наследования и соответствующие ограничения устанавливаются Законом о наследовании RT I 1996, 38, 752.
The procedure for and restrictions on succession are established by the Law of Succession Act RT I 1996, 38, 752.Джаред Кушнер уже решил вопрос о поддержке джихадистов и наследовании саудовского престола.
Jared Kushner has already solved Разница в наследовании соответствует разнице в финансовых обязательствах мужчины и женщины.
The variation in inheritance is consistent with the variation in financial responsibilities of man and woman.На данный момент принцесса занимает 10 место в наследовании датского престола.
Princess Benedikte is currently 11th in the line of succession to the Danish throne.Что следовало бы знать о наследовании, посмотрите на сайте нотариальной палаты.
To learn about what one should know regarding succession, visit the homepage of the Chamber of Notaries.Иностранцы, не являющиеся мусульманами, при рассмотрении споров о наследовании подпадают под действие норм международного права по вопросу о наследовании.
Foreigners who are not Muslims are subject to the rules of international Закон о режиме супружеской собственности, наследовании и подарках предоставляет равные права наследования всем мальчикам и девочкам.
The law on Matrimonial Regimes, Succession and Gifts give equal rights to succession На момент рождения Виллем занимал третье место в наследовании нидерландского престола
At his birth, he held the third position in the line of succession to the Dutch throneЧто касается наследования, то переживший супруг наследует имущество умершего супруга Закон о наследовании, статья 39.
With regard to inheritance, the surviving spouse inherits from the deceased spouse Тот же принцип применяется и в вопросах наследования, которые регулируются Законом о наследовании Ur. 1.
The same principle is applied in the case of inheritance, which is regulated by the Закон о наследовании.
The Inheritance Law.Законы о наследовании.
Inheritance Laws.Контракты о взаимном наследовании запрещены.
Reciprocal succession contracts prohibited.Компоненты хорошего плана Бизнес наследовании.
Major components of a good business succession plan.Закон о наследовании, глава 116.
Inheritance Act, Ch. 116.Дискриминационный характер существующих законов о наследовании;
The discriminatory impact of existing inheritance laws;Закон и обычай в наследовании у крестьян.
Land Law and Custom in the Colonies.Такое право предусматривается главой 116 Закона о наследовании.
Such entitlement is provided for in Inheritance Act, Ch. 116.Более подробно это право регулируется Законом о наследовании.
This right is regulated in more detail in the Succession Act.
