Low quality sentence examples
По этим причинам он поддерживает заявление и предложение г-на Абул- Насра.
For those reasons, he supported Mr. Aboul-Nasr's statement and proposal.Лично он приветствует усилия АРИС и разделяет мнение г-на Абул- Насра.
Personally, he welcomed the efforts of ARIS and supported Mr. Aboul-Nasr's point of view.В отсутствие г-на Абул- Насра заместитель Председателя г-н Ютсис занимает место Председателя.
In the absence of Mr. Aboul-Nasr, Mr. Yutzis, Vice-Chairman, took the Chair.Выступление главы делегации Лиги арабских государств Его Превосходительства г-на Махмуда Абул- Насра.
Address by His Excellency Mr. Mahmoud Aboul-Nasr, Chairman of the Delegation of the League of Arab States.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что замечания гна Абул- Насра будут должным образом учтены.
The CHAIRMAN said that due note would be taken of Mr. Aboul-Nasr's comments.В целом он согласен с замечанием г-на€ Абул- Насра по статье€ 14.
By and large, he agreed with Mr. Aboul-Nasr's comment on article 14.По мнению г-на Абул- Насра, значительная часть второй половины дня потрачена впустую.
In his opinion, much of the afternoon had been wasted.Г-н ВОЛЬФРУМ выражает свое согласие с комментариями г-на Абул- Насра по заключительным замечаниям.
Mr. WOLFRUM expressed agreement with Mr. Aboul-Nasr's comments about concluding observations.С другой стороны, он не имеет никаких возражений против предложения г-на Абул- Насра.
On the other hand, he had no objection to Mr. Aboul-Nasr's proposal.Января 2011 года Дзенга стал тренером« Аль- Насра», но из Дубая.
On 6 January 2011, Zenga was appointed as new head coach of Al Nasr SC in UAE Pro-League.Главу делегации Лиги арабских государств Его Превосходительство г-на Махмуда Абул- Насра сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Mahmoud Aboul-Nasr, Chairman of the Delegation of the League of Arab States, was escorted to the rostrum.До этого здесь находилась ставка Илек- хана Насра, караханидского принца, правителя Ферганского удела.
Before, there was a customs house of Ilek Khan Nasr, the Karakhanid Prince, the ruler of Fergana inheritance.Комитет постановляет просить г-на Вольфрума подготовить заявление в соответствии с предложениями г-на Абул- Насра.
The Committee decided to ask Mr. Wolfrum to draft a statement along the lines proposed by Mr. Aboul-Nasr.После обнаружения вертолетов в пограничном воздушном пространстве они полетели в направлении юго-западной части Аль- Насра.
After being spotted in the border airspace, the helicopters flew towards the south-western part of Al-Nasr.Этот вопрос также можно было бы обсудить в связи с предложениями г-на Абул- Насра.
That matter might also be discussed in conjunction with Mr. Aboul-Nasr's suggestions.Г-н ХАЛАФОВ( Азербайджан) благодарит г-на Абул- Насра за постановку этого весьма важного вопроса.
Mr. Khalafov(Azerbaijan) thanked Mr. Aboul-Nasr for having raised that very important question.Если честно, муравьи мои, мне на вас насра… а- а- а!
Frankly, my ants, I don't give a-- dam!Г-н КЬЕРУМ говорит, что можно было бы объединить предложения гна Шахи и гна Абул- Насра.
Mr. KJAERUM suggested that Mr. Shahi and Mr. Aboul-Nasr's proposals could be combined.Предложение от гна Абул- Насра представлять Комитет не вызвало каких-либо реакций со стороны других членов Комитета.
Mr. Aboul-Nasr's offer to represent the Committee had elicited no reaction from other members of the Committee.Он согласен с замечанием г-на Абул- Насра относительно ограниченности консультирования, которое нельзя считать равноценным участию.
He agreed with Mr. Aboul-Nasr about the limits of consultation, which was not the same thing as participation.
