Low quality sentence examples
Закарпатский областной эколо- натуралистический центр( Украина); 37.
Transcarpathian Regional Ecological Center of student s youth, Ukraine 37.Гоббс принял натуралистический взгляд на мир, в котором все должно было быть объяснено доказательствами и рассуждениями.
Hobbes adopted a naturalistic view of the world in which everything was to be explained by evidence and reasoning.Материализм- это всегда по крайней мере подсознательно подарок в эволюционизм, являющийся фактически самим сердцем натуралистический эволюционизм.
Materialism is always at least subconsciously present in evolutionism, being in fact the very heart of naturalistic evolutionism.Большинство пляжей в окрестностях Кальяри- это натуралистический оазис с множеством уединенных бухт: настоящий рай для дайверов и серфингистов.
Many of the beaches in the surroundings of Cagliari are naturalistic paradises filled with secluded coves: a heaven for divers and surfers.Этот авторский проект голландского флориста международного класса развивает натуралистический дизайн и культуру цветов, воспитывает любовь к искусству и прекрасному.
This project of the Dutch florist with international grade develops a naturalistic design and floristics culture, love of art and beauty.БГА ставит перед собой следующие цели: Развитие и продвижение гуманизма как не религиозной, этической жизненной позиции, ключевыми элементами которой являются приверженность человеческому благополучию и опора на разум, опыт и натуралистический взгляд на мир.
The organisation's Articles of Association sets out its aims as: The advancement of Humanism, namely a non-religious ethical lifestance the essential elements of which are a commitment to human wellbeing and a reliance on reason, experience and a naturalistic view of the world.С более поздней культурой Бельдиби( по названию близлежащей пещеры Бельдиби) связаны раскрашенные изображения, высеченные на стенах пещеры- до настоящего времени единственные известные петроглифы в западной Азии, а также натуралистический и геометрический орнамент на предметах быта.
Beldibi culture further offers colored rock engravings on the walls of the cave, hitherto the only known cave art in western Asia, as well as furniture art decorated with naturalistic forms and geometric ornament.Топиков является наиболее ярким представителем натуралистического направления в карикатуре.
Topikov is the most outstanding representative of the naturalistic trend in the cartoon.Натуралистическая трактовка его ступней в античные времена вызывала восхищение.
The naturalistic rendering of his feet was greatly admired in ancient times.Его Христос- натуралистический, он открывается в химии.
His Christ-- is naturalistic, Натуралистический опыт Hotel Aurora связан с окружающей отель природной средой.
Hotel Aurora natural experience linked to the surrounding environment.представлялось нам в этом отношении натуралистическим.
seemed to us in this regard as naturalistic.В вашем распоряжении культурные, натуралистические, эногастрономические, спортивные
Cultural, naturalistic, food and wine,она становится рационалистической, или натуралистической.
it becomes rationalistic or naturalistic.а также натуралистические изыскания- многие природные экспонаты острова существуют в единственных экземплярах.
as well as naturalistic exploration- many natural exhibits of the island exist in single copies.в самых значительных его явлениях, личность не вполне еще вышла из первоначального натуралистического коллективизма.
the person is not yet fully emerged from a primordial naturalistic collectivism.Во многом, живопись этой поздней фрязи испытывала сильные влияния академичности, что особенно ярко выразилось в натуралистических пейзажах.
The late fryazh painting, to a great extent, experienced strong academic influence that manifested itself in naturalistic landscapes.В философии Штейнера есть очень многое от натуралистического монизма, не философски- утонченного монизма Древса,
In the philosophy of Steiner there is quite much from naturalistic monism, not the philosophically-refined monism of Drews,Точка зрения Ламонта- это, по существу, натуралистический редукционизм.
The point of view of Lamont is essentially naturalistic reductionism.У Н. Федорова был слишком натуралистический уклон в понимании человеческой активности в деле Воскресения и воскрешения, но основная направленность его была глубоко истинная.
With N. Fedorov there was too much a naturalistic tendency in the understanding of human activity, in the deed of the Resurrection and resuscitation, but his basic thrust was profoundly true.
