Low quality sentence examples
В Узбекистане тарифная система менее сложная, но средняя невзвешенная ставка почти в два раза выше.
In Uzbekistan, но средняя невзвешенная тарифная ставка поддерживается на относительно низком уровне.
complex tariff schedule but a relatively low non-weighted average rate.следуя Методу А! невзвешенная.
following the methods of A1 unweighted.Примечание: средние показатели по регионам являются невзвешенными и основываются только на имеющихся данных по конкретному региону.
Note: Regional averages are unweighted and based only upon available data for that region.Невзвешенное кодирование влияния наиболее уместно в ситуациях, когда разница в размере выборки является результатом случайных факторов.
Unweighted effects coding is most appropriate in situations where differences in sample size are the result of incidental factors.Средняя арифметическая, или невзвешенная, или равновзвешенная, составит в этом случае 67 500 долл. США.
The arithmetic or unweighted or equally weighted average is $67,500.Учитывая, что взвешенные и невзвешенные расчеты не сильно разнились, популяцию исследования можно
Given that the weighted and unweighted estimates did not vary greatly,Показатель финансового рычага ограничивает прирост объема невзвешенных по риску рисковых сделок относительно капитала первого уровня back stop regime.
The leverage ratio shall limit the increase of the amount of non-risk weighted transactions against Tier 1 capital back stop regime.Средняя невзвешенная пропорция населения трудоспособного возраста( 15- 64 лет,
Average unweighted proportion of working age population(15-64 years,Широкое распространение получило злоупотребление ингалянтами( невзвешенное среднее 7, 8 процента),
Inhalant abuse is common(unweighted average 7.8 per cent)квартир она определяется как простая средняя арифметическая невзвешенная величина из цен всех участвующих в наблюдении базовых организаций этого города.
the price is defined as the simple unweighted arithmetic average of the prices reported by all institutions participating in the monitoring in a particular town.называют задачей Ферма- Вебера, хотя то же самое имя используется и для задачи нахождения невзвешенной геометрической медианы.
although сотрудничать на основе равенства, отвергая одностороннее господство и невзвешенные послания.
to cooperate on the basis of equality rejecting unilateral domination and unbalanced messages.Невзвешенный средний показатель.
Unweighted average.Выясняется, что средний невзвешенный срок действия патентов( нижняя граница) составляет нескольким более 7 лет.
It turns out that the unweighted patent average age(the lower bound) is a little bit longer than 7 years.Средний невзвешенный показатель доступа к электроэнергии в НРС составляет 31%, а к нетвердым видам топлива- 20.
The unweighted averages for LDCs are 31 per cent with respect to access to electricity and 20 per cent for access to non-solid fuels.Совокупный невзвешенный средний показатель динамики потребления стимуляторов амфетаминового ряда согласно представленным странами заключениям экспертов, 2000- 2009 годы.
Cumulative unweighted average of perceived trends in amphetamine-type stimulant use as reported by countries, 2000-2009.Взвешенную задачу о паросочетаниях можно решить с помощью комбинаторного алгоритма, который использует невзвешенный алгоритм Эдмондса в качестве подпрограммы.
The weighted matching problem can be solved by a combinatorial algorithm that uses the unweighted Edmonds's algorithm as a subroutine.В связи с этим невзвешенный средний показатель безработицы для стран, представивших такую информацию,- который резко повысился во второй половине 1997 года и умеренно в первой половине 1998 года,- несколько снизился.
Accordingly, the unweighted average rate of employment for the countries having this information available- which had risen sharply in the second half of 1997 and moderately in the first half of 1998- showed a small decline.Генетические дистанции между породами с помощью частот генотипов гена калпаина рассчитывали, используя невзвешенный парно- групповой метод. Результаты.
Genetic distances between breeds by the distribution of gene frequencies of calpain gene genotypes calculated by weighted pair-group method. Results.
