Examples of using Невозобновляемый in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Невозобновляемые ресурсы и управление ими.
Замещение невозобновляемых материалов и энергоносителей.
Substitution of non-renewable materials and energy.Отказ от невозобновляемых в пользу возоб- новляемых источников энергии.
Shift from non-renewable to renewable sources of energy.Потребление топлива из невозобновляемых источников( природного газа)
Consumption from non-renewable sources(natural gas)Истощение мировых запасов невозобновляемых ископаемых видов топлива,
Depletion of the world's reserves of non-renewable fossil fuels,Инвестируются ли доходы от невозобновляемых ресурсов в долгосрочные выгоды для общества?
Are revenues from non-renewable resources invested for the long-term benefit of society?Оптимальная добыча нефти как невозобновляемого природного ресурса с учетом следующего.
The optimal exploitation of oil as a non-renewable natural resource in accordance with.Ценовая конкуренция экономит невозобновляемые топливные ресурсы
The price competition saves the non-renewable fuel resourcesНевозобновляемые отходы.
Non-renewable wastes.Срок пребывания в должности должен составлять не менее девяти лет и быть невозобновляемым.
The term of office should be at least nine years, but non-renewable.Срок полномочий должен составлять девять лет и быть невозобновляемым.
Their term of office should be nine years, non-renewable.Соответственно, мы активно работаем над задачей снижения веса упаковки и замещением невозобновляемых материалов.
Consequently, we are actively developing solutions for reducing packaging weight and replacing non-renewable materials.использование заменителей связано с заменой одного невозобновляемого ресурса другим.
substitution involves replacing one non-renewable resource by another.Добыча нефти и газа и разработка невозобновляемых природных ресурсов 18.
Oil and gas production and mining of non-renewable natural resources.возобновляемыми или невозобновляемыми, поддающимися или неподдающимися биоразложению.
renewable or non-renewable, biodegradable or non-biodegradable.Почва является невозобновляемым ресурсом.
Soil was a non-renewable resource.Однако грунтовые воды могут быть либо возобновляемыми, либо невозобновляемыми.
However, groundwaters may be either renewable or non-renewable.система является глубокой и замкнутой, и ее водные ресурсы являются невозобновляемыми.
confined aquifer system containing non-renewable groundwater resources.Важное значение имеет концепция невозобновляемых источников энергии.
The concept of non-renewable energy sources is important.Более половины из 54 стран Африки обладают невозобновляемыми природными ресурсами.
More than half of the 54 countries in Africa are endowed with non-renewable natural resources.
