Low quality sentence examples
Первичные половые тяжи формируются в центральной части еще недифференцированных гонад, превращая их в яички.
These cords form in the central part of the yet-undifferentiated gonad, turning it into a testis.Новым подходом может стать совместное культивирование первичных недифференцированных клеток ткани с плюрипотентными мезенхимальными стволовыми клетками.
A new approach to the problem could be the co-culture of primary undifferentiated tissue cells with pluripotent mesenchymal stem cells.Метод культуры тканей растений: техника, используемая для выращивания in vitro недифференцированных клеток растений.
Plant tissue culture: a technique used for the growth of undifferentiated plant cells in vitro.Культивирование недифференцированных клеток и каллуса требует соблюдения определенного баланса гормонов роста растений ауксинов и цитокининов.
The culturing of undifferentiated plant cells and calli requires the proper balance of the plant growth hormones auxin and cytokinin.Им следует рассматривать себя в качестве производителей потребительских товаров и услуг, а не недифференцированных однородных товаров.
They should see themselves as producing consumer products and services instead of undifferentiated homogeneous commodities.Наиболее информативным ультраструктурным признаком в прогностическом аспекте является соотношение дифференцированных и недифференцированных клеток в опухоли.
A ratio of differentiated and non-differentiated cells in a tumor is a more informative ultrastructural sign in a prognosis.У беременных с( ВБВМТ) выявлена высокая частота клинико- биохимических проявлений недифференцированных форм дисплазии соединительной ткани НФДСТ.
High frequency of clinical and biochemical manifestations of undifferentiated forms of connective tissue dysplasia was revealed in pregnant women with VVSP.Белок является маркером недифференцированных эмбриональных стволовых клеток человека, используется для повышения эффективности получения стволовых клеток из фибробластов.
LIN28 is a marker of undifferentiated human embryonic stem cells and has been used to enhance the efficiency of the formation of iPS cells from human fibroblasts.Нормы общей среднегодовой концентрации твердых веществ( недифференцированных по составу пыль/ аэрозоль) превышаются в Витебске в 2010- 2013 годах превышение составляло 20.
Average annual concentration standards for total suspended particulates(TSP) are exceeded in Vitebsk in 2010-2013, 20 per cent exceedance.Микроклональное размножение растений представляет собой процесс использования эксплантов растений и воздействия на них таким образом, чтобы инициировать рост дифференцированных или недифференцированных клеток.
Micropropagation of plants is the process of using small samples of plants called explants and causing them to undergo growth of differentiated or undifferentiated cells.Что касается лимфатических узлов, то при возникновении первых из них наблюдается превращение мелких, тесно прилегающих друг к другу недифференцированных мезенхимных клеток в малые амебоидные блуждающие клетки.
In the case of the developing lymph nodes, one again observes the differentiation of small, densely populated, undifferentiated mesenchymal cells into small ameboid migrating cells.Одной обработки смешанной популяции химическими ингибиторами сурвивина( такими как, например, кверцетин или YM155) достаточно чтобы вызвать избирательную и полную гибель недифференцированных клеток, вызванную накоплением р53 в митохондриах.
A single treatment with chemical survivin inhibitors(e.g., quercetin or YM155) can induce selective and complete cell death of undifferentiated hPSCs and is claimed to be sufficient to prevent teratoma formation after transplantation.ревизии объясняются формированием у индивидуума первичных недифференцированных каналов восприятия информации по блокам СуперЭго- СуперИд
revision is explanted through the formation in the individuals the primary non-differentiated perceptional channels according to the blocks Super-Ego- Super-IdПространственный заряд является однородным и недифференцированным, а вещество состоит из частиц определенного веса.
The space charge is homogeneous and undifferentiated, but matter consists of particles of definite weight.Протил есть промежуточная фаза в прогрессирующей дифференциации Космической Субстанции из ее нормального недифференцированного состояния.
Protyle is a mediate phase in the progressive differentiation of Cosmic Substance from its normal undifferentiated state.Недифференцированная небольшая клетка 2
Undifferentiated small cellнеанализируема, недифференцированна.
unanalysable, undifferentiated.Это- индивидуализированный энергетический поток, противоположный свободным перемещениям в пространстве недифференцированных энергий.
It is an individualized stream of power and stands in contrast to the free space movements of undifferentiated energy.Благодаря абсолютному охвату духовной гравитацией, он в совершенстве управляет взаимосвязью всех недифференцированных видов духовной энергии и всей воплощенной духовной реальностью.
He exercises perfect control over the interassociation of all undifferentiated spirit energy and over all actualized spirit reality through his absolute grasp of spirit gravity.Это подразумевает трансформацию недифференцированных потенциалов в четко очерченные и ясные планы, что является действием Предельности Божества и многочисленных сил трансцендентального уровня.
This involves the transformation of undifferentiated potentials into segregated and defined plans. This is the act of the Ultimacy of Deity and of the manifold agencies of the transcendental level.
