Low quality sentence examples
Неисчерпывающий список поступающих в торговлю трюфелей приведен ниже.
A non-exhaustive list of commercialized truffles is presented below.Включить неисчерпывающий перечень коммерческих видов в определение продукта;
To include a non-exhaustive list of commercial types in the definition of produce;В рассматриваемом предложении приводится неисчерпывающий перечень различных видов сотрудничества.
The sentence in question provides a non-exhaustive list of various kinds of cooperation.Неисчерпывающий список поступающих в торговлю лисичек приводится в приложении.
A non-exhaustive list of commercialized chanterelles is annexed.Неисчерпывающий список поступающих в торговлю трюфелей содержится в приложении.
A non-exhaustive list of commercialized truffles is included in Annex.Ниже приводится неисчерпывающий перечень конкретных экосистем, обычно считающихся уязвимыми.
The following is a non-exhaustive list of particular ecosystems generally considered to be vulnerable.Ниже приводится неисчерпывающий перечень возможных элементов доклада об оценке.
The evaluation report may include but is not limited to the following suggested elements.Предлагаемый перечень контрольных показателей носит предварительный, частичный и неисчерпывающий характер.
The suggested checklist is preliminary, partial and non-exhaustive.Ниже приводится неисчерпывающий перечень рисков с существенным влиянием на деятельность Компании.
Below is the open-ended list of risks with significant influence on the Company's operations.Далее в статье приводится неисчерпывающий перечень таких факторов и обстоятельств.
The article proceeds to set forth a non-exhaustive list of such factors and circumstances.В пункте 1 приведен принцип и неисчерпывающий перечень уязвимых лиц.
Paragraph 1 stated the principle and provided a non-exhaustive list of vulnerable persons.Ниже приводится неисчерпывающий перечень официальных докладов, с которыми ознакомились члены Комиссии.
The following is a non-exhaustive list of the public reports consulted by the Commission.На веб- сайте Gracenote см. неисчерпывающий список применимых патентов Gracenote.
See the Gracenote website for a nonexhaustive list of applicable Gracenote patents.Следует отметить, что КНТ рекомендовал минимальный, но неисчерпывающий набор показателей.
It should be noted that CST has recommended a minimum but not an exclusive set of indicators.Ниже приводится неисчерпывающий перечень коренных причин пыток и жестокого обращения на различных уровнях.
Below we give a non-exhaustive listing of the root causes of torture and ill-treatment at different levels.В Предпринимательском кодексе содержится неисчерпывающий перечень видов злоупотребления доминирующим или монопольным положением.
The Entrepreneurial Code sets out an extensive list of types of abuse of a dominant or monopolistic position.В таблице ниже приводится неисчерпывающий перечень этих операций и проверок в обоих случаях.
Table below gives a non-exhaustive list of those operations and checks for both cases.В приложении к настоящему документу содержится неисчерпывающий перечень подобных инициатив и соответствующих руководств.
The annex to the present document contains a non-exhaustive list of such initiatives and relevant guidance.Вышеприведенные примеры элементов данных для позиций заголовочного и профильного полей носят неисчерпывающий характер.
The above examples of data elements for the header and line items are not exhaustive.В конечном итоге было решено включить в настоящее Руководство неисчерпывающий перечень примерных факторов.
It was finally decided that a non-exhaustive list of indicative factors should be contained in this Guide.
