Low quality sentence examples
Некоммерческая ассоциация может быть основана не менее чем двумя лицами.
A nonprofit association may be founded by at least two persons.большинство которых являются некоммерческими ассоциациями.
most of which are non-profit associations.А в рейтинге наиболее влиятельных профессиональных некоммерческих ассоциаций произошли изменения.
And some changes took place in the list of the most influential non-commercial professional associations.Закон о некоммерческих ассоциациях RT I 1998, 96, 1515.
NonProfit Associations Act RT I 1998, 96, 1515.Меры в области профессиональной подготовки осуществляются тремя некоммерческими ассоциациями.
The training activities are carried out by three nonprofit organizations.Некоммерческая ассоциация, созданная в соответствии со Статьей 60 и др.
Non-profit making association under Article 60 ff.Призма"- это некоммерческая ассоциация, признанная и поддерживаемая немецкоязычным сообществом.
Prisma is a non-profit association recognized and subsidized by the German-speaking Community.Временный Гражданский кодекс Эритреи также закрепляет право на создание некоммерческих ассоциаций.
The Transitional Civil Code of Eritrea also provides for the rights to form non-profit associations.Организация является неправительственной, неконфессиональной, неполитической и некоммерческой ассоциацией международной солидарности.
The organization, as an international solidarity association, is nongovernmental, non-denominational, without political affiliation and non-profit.На каждую некоммерческую ассоциацию в канцелярии Торгового суда заводится досье.
The following information on non-profit-making associations is on file at the office of the clerk of the commercial law court.Некоммерческая ассоциация" Health Through Walls" получила особую поддержку от представителей МАПЗ.
The non-profit association,"Health Through Walls" has received particular support from IPAA representatives.Расширение европейского сотрудничества между некоммерческими ассоциациями, занимающимися сбором таких данных;
Stepping up of European cooperation among non-profit-making associations responsible for gathering such data;REDIAL- это европейская международная некоммерческая ассоциация, действующая на основе бельгийского законодательства.
REDIAL is a non-profit European association, regulated by the Belgium legislation.За логистику и планирование экспедиции будет отвечать некоммерческая ассоциация Shelios shelios. org.
The non-profit Shelios association( shelios. org) is responsible for Инициатива должна исходить от министерства с подключением некоммерческих ассоциаций и организаций частного сектора.
This should be initiated by the Ministry and should include non-profit associations and private sector organizations.Некоммерческая ассоциация" Женщины в бедственном положении" была создана в 1979 году.
The non-profit organization Femmes en Détresse was founded in 1979.Социальным жильем занимаются многие от муниципалитетов и некоммерческих ассоциаций до частных организаций.
There are many providers of social housing, ranging from municipalities and non-profit organizations to private developers.Преобразование проекта INRouTe в некоммерческую ассоциацию в целях обеспечения более эффективной административной деятельности;
The transformation of the INRouTe project into a nonprofit association for more efficient administrative operations;независимой и некоммерческой ассоциацией, осуществляющей свою деятельность по следующим направлениям.
independent, non-profit association whose activities are as follows.Promax был создан в 1956 году как некоммерческая ассоциация специалистов продвижения и маркетинга в СМИ.
Promax was established in 1956 as a non-profit association for promotion and marketing professionals working in broadcast media.
