Low quality sentence examples
поддерживают в безопасном состоянии с последовательной дезактивацией до уровня, позволяющего ее неограниченное использование в будущем.
maintained in safe state with the following decontamination to the level that allows its unlimited use in the future.Комитет настоятельно призывает к тому, чтобы в будущем предпринимались особые усилия с целью обеспечить неограниченное использование такой техники Организацией Объединенных Наций ввиду уникального статуса
the Committee urges that special efforts be made in future to obtain unrestricted use of such equipment by the United Nations in view of the unique statusдаже если они и заявили, что они хотят сохранить за собой неограниченное использование права вето.
they have made it clear that they want to retain unrestricted use of the veto for themselves.Индия оказывает Непалу разнообразное содействие в сфере транзита, в частности, предоставив складские мощности в калькуттском порту, разрешив неограниченное использование непальских частных грузовых автомобилей для перевозки грузов в порты Калькутты
India provides a wide range of transit facilities to Nepal which include warehousing at Calcutta port, unrestricted use of Nepalese private commercial vehicles for transport to and from the ports of CalcuttaСовет Безопасности, являющийся единственным органом Организации Объединенных Наций, наделенным полномочиями применять силу, чье неограниченное использование положений главы VII Устава,
The Security Council, the only United Nations organ empowered to use force, and whose unrestricted application of Chapter VII, which, notwithstanding the exceptionalучастия( предоставления права участвовать) в гуманитарном проекте является письменное разрешение от пациента на свободное и неограниченное использование клиникой Crystal Touch всех фото и видео материалов, сделанных во время рабочих сессий и полученных от пациента по электронной почте, а также вышеописанное право использования всех электромиографиических измерений пациента.
humanitarian project is a written permission from Во многих случаях неограниченное использование технологии, растущий спрос на товары
In many cases, the unrestricted use of technology, Фокус в том, используя неограниченную использование пункт в Huttball.
The trick is using an unlimited-use item in Huttball.уборка и ночные использование Кондиционер( 9 часов в сутки) для неограниченного использования мы заряда 15 долларов в день дополнительных.
cleaning and nightly use of airconditioning(9 hours per 24 hours) for unlimited use we charge 15 dollars per day extra.Этот законопроект, открывающий дверь для неограниченного использования рабочих- контрактников, обсуждается уже более десятилетия.
The proposed law to open up use of contract workers without limitation has been discussed for more than a decade.других фондах основан на конституционном положении о неограниченном использовании частной собственности
Funds stemmed from the constitutional provision on unlimited use of private propertyНеограниченное использование на одного клиента.
Unlimited usage per customer.Неограниченное использование бассейнов с термальной водой и саун.
Unlimited use of thermal pools and saunas.Бессрочная лицензия позволит клиенту неограниченное использование лицензионной программы.
A perpetual license allows customers to use the licensed software indefinitely.Off для любого заказа, неограниченное использование для новых клиентов.
Off for any order, unlimited use for new customers.Неограниченное использование водного центра Aqua Spa на двоих( во время работы центра.
Usage of Aqua Spa during the visit(until check-out time.участник дает согласие на неограниченное использование и распространение кино-,
the participant declares that he agrees to unlimited use and broadcast of these film,явным образом предоставляете нашей компании право на повсеместное и неограниченное использование этих данных на любом канале
right to these contents and expressly grant our Company, the global and limitless usage of these data on any channelНеограниченное использование шаблонов.
Unlimited use of templates.Индивидуальный 3 месяца неограниченное использование день.
Individual 3 months unlimited day use.
