"Нетленное" is not found on TREX in Russian-English direction
Try Searching In English-Russian (Нетленное)

Low quality sentence examples

соль имеет способность сохранять пищу, она также символизирует нетленное.
since salt has the ability to preserve food it also symbolises the everlasting.
сильное и нетленное.
in power and that is not perishable.
Верховный Господь сказал: Брахманом называют нетленное, трансцендентное живое существо, а индивидуальное« я»( адхьятма)- это его вечная природа.
The Supreme Personality of Godhead said: The indestructible, transcendental living entity is called Brahman, and his eternal nature is called adhyātma, the self.
В своей книге« Земля потомков патриарха тюрков» он утверждал, что« на киргизской земле нашло свое упокоение нетленное тело Апостола
In his book,"Earth descendants of the patriarch of the Turks," he asserted that"on Kyrgyz soil found its final resting place incorruptible body of the Apostle
у Него было вечное духовное тело, нетленное и не подверженное искушениям!
no need of food, for he had an imperishable, eternal, spiritual body, which cannot be tempted!
Агни вечен, нетленна огненная энергия!
Agni is eternal! The fiery energy is imperishable!
Утверждение. Сила- энергия нетленна, нерушима.
Proposition. Force-energy is imperishable, indestructible.
Потому помогайте человеческому мышлению устремиться к Нетленному.
Therefore, help human thought to strive toward the Imperishable.
Те, чтобы получить венец тленный, а мы- нетленный.
Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.
Те для получения венца тленного, а мы- нетленного.
Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
Дана пища вечная и нетленная- в святой Евхаристии.
Eternal and imperishable food is given- in the Eucharist.
точно также будут нетленными и наши тела в воскресении.
our bodies will be also imperishable at the resurrection.
Люди делились между собой, что это святой человек, нетленный.
People commented that this person was incorruptible, a saint..
При императоре Константине Великом их мощи были обретены нетленными и перенесены в Константинополь.
Under the Emperor Constantine the Great their relics were found incorruptible and transferred to Constantinople.
В Киргизской земле нашло посмертное упокоение нетленное тело святого Апостола Евангелиста Матфея.
On Kyrgyz land the imperishable body of the Apostle Matthew the Evangelist found its posthumous repose.
Это счастье, которое не зависит от времени и обстоятельств,- наследство нетленное, чистое, неувядаемое.
It is joy above and beyond the changes and chances of time- an inheritance incorruptible and nonperishable.
Мы хотим привязать себя к Земле, которая может разрушиться, но мы забываем, какое нетленное бытие дано нам!
We become attached to the perishable Earth and forget that we can partake of life everlast ing!
Особенно замечателен переход при сохранении сознания, тогда ясно можно представить, как отваливается ветошь земная и встает нетленное накопление- оно может оказаться истинным сокровищем.
Especially noteworthy is the transition wherein consciousness is preserved. Then it can be clearly imagined how the earthly tatters fall off and the imperishable accumulation emerges, revealing itself to be a true treasure.
Оно одно существует и не меняется; Оно пронизывает все и Оно нетленно.
It alone exists and does not change; It penetrates all and It does not perish.
Даже смертное сие облечется в бессмертие и тленное сие облечется в нетленное и будет приведено и предстанет на суд пред престолом Божиим, и будет судимо Им за свои дела, будь они добрые или злые.
Ms16:10 Even this mortal shall put on immortality, and this corruption shall put on incorruption, and shall be brought to stand before the bar of God, to be judged of him according to their works, whether they be good or whether they be evil.