Low quality sentence examples
ослабленных нетренированных мышц, недееспособных суставов;
loosen tender muscles, mobilize jointsИбо никто, кроме высокого Адепта, не может узреть« Бога» в его настоящей трансцендентальной форме, которая для нетренированного интеллекта, для чела будет видна только своею Аурою.
For none but a high Adept can perceive a"God" in its true transcendental form, which to the untrained intellect, to the ChelB, will be visible only by its Aura.Имейте в виду, что мошенничества при обмене денег во Вьетнаме случаются, и самый простой из них- это подмена крупных купюр на мелкие, поскольку для нетренированного взгляда купюры 100 000 VND похожи на 10 000 VND, а 500 000 VND на 20 000 VND.
Keep in mind that scams when exchanging money in Vietnam to happen, and the easiest of them is the substitution of large bills into small, because for the untrained sight bills like 100 000 VND 10 000 VND and 500,000 VND to 20,000 VND.Таким образом, возвращаясь к нашему примеру семи нот, по которым ударили одновременно, мы имеем одно впечатление, но на ухо воздействовали последовательные ноты одна за другой, и таким образом они складываются в мозговом уме по порядку, ибо нетренированное сознание не может зарегистрировать их одновременно.
So, returning to our example of the seven notes struck simultaneously, we have one impression, but the ear is affected in succession by the notes one after another, so that they are stored in the brain-mind in order, for the untrained consciousness cannot register them simultaneously.Острая физическая нагрузка субмаксимальной мощности на нетренированный организм оказывает атерогенный эффект.
Acute submaximal exercise capacity by untrained body has an atherogenic effect.Некоторым нужен питомец с определенными навыками, а некоторым- нетренированный.
Some need и обычный, нетренированный глаз не обнаружит сути проблемы
and a normal untrained eye will not find out whereОни как нетренированные щенки с большими лапами.
They're like untrained puppies with big paws.Багет быстро засыхает и дерет нетренированные десны.
A baguette dries out very quickly and abrades untrained gums.физически нетренированным.
physically untrained.Нетренированные руки не смогут сделать точный разрез.
Inarticulate hands do not a precise cut make.Функция NetModel позволяет получить доступ к архиву полных тренированных и нетренированных нейронных сетей.
NetModel to access a growing repository of complete trained and untrained neural nets.Вроде того, когда ты убедила нетренированных детей помочь тебе свергнуть коррумпированное Правительство?
Like the one where you convinced untrained children to help you you overthrow a corrupt Government?В другом исследовании у нетренированных людей отмечалось снижение воспалительной реакции после тяжелой физической нагрузки 2.
In another study, non-trained people showed a decreased inflammation reaction after a heavy physical load 2.У спортсменов ЧСС в покое ниже, чем у нетренированных людей и составляет 50- 55 ударов в минуту.
Athletes resting heart rate lower than in untrained people and is 50-55 beats per minute.Если продольные мышцы слабые и нетренированные, а поперечные мышцы сильные,
If the longitudinal muscles are weak and untrained, and transverse muscles strong,Первая скважина, разработанная в самых примитивных условиях и с относительно нетренированным персоналом, начала добывать более двадцати баррелей нефти в день.
The first well, developed under the most primitive of conditions and with relatively untrained personnel, began to produce over twenty barrels of oil a day.У нетренированных женщин старшего возраста наблюдалась значительно лучшая мышечная сила
Untrained older women showed better muscle fitness and functional ability afterНетренированный глаз может подумать, что тут все примерно так.
The untrained eye might conclude that everything here looks sort of like this.Нетренированный взгляд за рекламой не сразу и разглядит милейшие здания.
The untrained eye might not notice how lovely some of the buildings are behind all the advertising.
