"Обидчивый" is not found on TREX in Russian-English direction
Try Searching In English-Russian
(
Обидчивый)
Как Севат и сказал, ты обидчив.
As Cevat said, you're touchy.Обычно они обидчивы и сердиты.
They are generally shy and wary.Совет: Не противоречьте ему, он очень обидчив!
Tip: Never contradict him, he's very touchy!!!
She's touchy.
She's a little sensitive.
An extremely choosy woman.Ты снова становишься обидчивым.
You're becoming touchy again.Некоторые люди такие обидчивые.
Some people are so touchy.
Don't be so sensitive.
Don't get so huffy.Почему актеры такие обидчивые?
Why are actors so sensitive?Не будь таким… обидчивым.
Don't be so sensitive about it.Он всегда был таким обидчивым.
He's always been so resentful.Прости, что была такой обидчивой.
Sorry for being tetchy earlier.Но Кармела страшно обидчивая.
But Carmela can be very sensitive.Тесси всегда была немного обидчива.
Tessee's always been a little edgy.У, какие мы сегодня обидчивые.
Ooh, bit touchy today.Римус находит тебя мелочным и обидчивым.
Remus finds you petty and resentful.И тогда стал все чаще проявляться другой Горбачев-" Горбачев мечущийся, обидчивый, подозрительный.
After that, we started seeing a different Gorbachev more and more often-"Gorbachev dashing to and fro, over-sensitive, suspicious.
very sensitive and vulnerable!
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文