Low quality sentence examples
Дополнительные потребности обусловлены главным образом закупками оборудования.
The additional requirements are attributed mainly to the acquisition of equipment.Дополнительные потребности обусловлены развертыванием двух дополнительных судов.
Additional requirements resulting from two additional vessels.Они также обусловлены исходной посылкой кодекса.
It also stems from the basic tenor of the code.Мои возражения были обусловлены не трудностью.
My objection was based on considerations other than difficulty.Дополнительные потребности обусловлены сооружением нового наблюдательного пункта.
Additional requirements owing to the construction of a new observation post.Встретившиеся трудности обусловлены главным образом следующими моментами.
The difficulties encountered are chiefly attributable to.Дополнительные потребности обусловлены необходимостью модернизации системы связи.
The additional requirements relate to the need Такие риски обусловлены непредвиденными обстоятельствами различных видов.
Such risks originate from contingencies of various types.Дополнительные прогнозируемые потребности обусловлены более высокой стоимостью топлива.
The additional projected requirement is attributable to higher costs of fuel.Возможные дискриминационные последствия могут быть обусловлены рядом факторов.
Possible discriminatory effects can be attributed to a number of factors.Патологоанатомические изменения при псевдомонозе обусловлены формой проявления болезни.
Pathoanatomical changes at a pseudomonose are caused by theform of desease.тахикардия чаще обусловлены ревматическим миокардитом.
tachycardia often caused by rheumatic myocarditis.Фактически наблюдающиеся проблемы обусловлены различиями в источнике финансирования.
The actual difficulty stems from the difference in the source of funding.Основные трудности обусловлены самим характером деятельности администрации.
The main obstacles encountered are inherent in the very nature of administrations.Потребности главным образом обусловлены.
The requirements are related mainly to.Которые обусловлены инициированной застрахованным дракой.
Caused by a fight initiated by the insured person.Основные сопутствующие расходы обусловлены.
The major associated costs are for.Чем будут обусловлены мотивы голосования?
What will condition the motives of the voting?Эти различия обусловлены формой земной коры.
These differences are caused by the shape of Earth's crust.Низкие расходы обусловлены следующими факторами.
Lower wage costs as a result of.
