ОПРЕДЕЛЕННОМУ in English translation

• certain
• specific
• particular
• defined
• some
• specified
• determined
• established
• definite
• identified
• designated
• definitive
• set out

Examples of using Определенному in Russian and their translations into English

Оттавский процесс проложил путь к адекватному и определенному решению проблемы ППНМ.
The Ottawa process has paved the way for an adequate and definite solution to the APL issue.

Лицензия привязывается к определенному компьютеру.
The license is associated with a specific computer.

Vpopmail_ add_ user- Добавить нового пользователя к определенному виртуальному домену.
Vpopmail_add_user- Add a new user to the specified virtual domain.

Позже город был восстановлен по определенному проекту и четкой схеме.
Later, the city was rebuilt on a particular project and a clear pattern.

Далее было подтверждена необходимость того, чтобы станции отвечали определенному минимуму технических требований.
It has further confirmed the necessity for stations to meet defined minimum technical requirements.

Если мы последуем подходу, определенному в данном проекте резолюции, то добьемся убедительных результатов.
The effects of following the approach set out in this draft resolution would be decisive.

Директ размещаются по определенному принципу.
Direct contextual advertisements are located according to a certain principle.

Тайный покупатель действует по определенному алгоритму.
Mystery shopper acts according to a specific algorithm.

Добавить новый комментарий к определенному apk.
Adds a new comment to the specified apk.

Я тщательно опросил всех и пришел к определенному выводу.
I saw everybody and I have come to some conclusions.

Каналы представляют собой полнодуплексные трубы, подключенные к определенному профилю.
Channels are full-duplex pipes connected to a particular profile.

прийти к вполне определенному, единственному решению.
go to a completely defined, one only decision.

Доктор и я, пришли к определенному выводу.
The doctor and I have come to certain conclusions.

Мы можем определить функцию как обработчик и прикрепить ее к определенному маршруту.
We can define a function as our handler and attach it to a specific route.

Гласность и открытость могли бы способствовать определенному ослаблению этого недовольства.
Transparency and openness could help to ease some of that dissatisfaction.

Каждый выпуск программы посвящен определенному направлению в музыке.
Each album would focus on a particular style of music.

Кроме того, местным администрациям дано право взыскивать местные налоги/ сборы по определенному перечню.
In addition, local governments are allowed to levy local taxes/fees from a specified list.

Из убранного номера горничная позвонит по определенному номеру телефона.
The maid calls from the cleaned room to a defined telephone number.

Мудрость достигалась благодаря определенному духу.
Wisdom was carved out owing to a certain soul.

Каждая оздоровительная методика четко привязана к определенному времени года.
Each Wellness methodology clearly tied to a specific time of the year.