Low quality sentence examples
Регистр может по собственному усмотрению предоставлять индивидуальный доступ к определенным материалам только в соответствии с пунктом 3.
It was only in the case of paragraph 3 that the registry had discretion количественного подсчета атомов или молекул определенного материала или вещества.
quantify atoms or molecules of a specific material or substance.Распечатанные копии определенных материалов или документов, доступных на веб- сайте Ucom,
The hard copies of certain materials or documents, available on the Ucom website,каждая из которых подходит для работы с определенными материалами.
each of which is suitable for use with certain materials.Закон о всестороннем контроле также предусматривает возможность учета определенных материалов, ввозимых на территорию Барбадоса см. пункт 12 ниже.
The Miscellaneous Controls Act also provides some opportunity Доступ к веб- сайтам может быть полностью заблокирован в связи с обвинениями в незаконности размещенного на них определенного материала.
Access to websites may be fully blocked because of allegations that certain material posted on them is illegal.Похоже, ребята из Купертино планируют добавить специальный аппаратный компонент, способный имитировать поверхность определенного материала с помощью различных вибраций и температуры.
Looks like the guys from Cupertino plan to add Кроме того, учитывая потребности проверки, после принятия решения о постановке определенного материала под проверку МАГАТЭ инспекции носили бы обязательный характер.
Moreover, in keeping with the need for verification, once the decision is made to submit certain material to IAEA verification, inspections would be obligatory.Например, можно быстро найти все детали, изготавливаемые из определенного материала, или все ДСЕ, обработка которых проходит на определенном оборудовании.
For example, you can easily find all parts made of a specific material or all parts and assembly units machined using particular machinery.УЮТ за счет использования определенных материалов и высокий уровень мастерства исполнения- основные составляющие изысканного интерьера суперяхты Alida.
COMFORT through the use of select materials and a high level достижения самого лучшего результата по качеству свара каждого определенного материала.
achieving the best weld results for a specific material.В 1893 Ф. Поккельс открыл, что постоянное электрическое поле, приложенное к определенным материалам, обладающим двойным лучепреломлением,
In 1893 he discovered that a steady electric field applied to certain birefringent materials causes the refractive index to vary,торговли применительно к определенным материалам.
transport and trade of specific materials.года Представительство Образования и Педагогики Республики Хорватии одобрило определенные материалы для использования в качестве официальных учебных пособий,
Teacher Training Agency of the Republic of Croatia has approved certain materials for use as official teaching aids,соответствует определенный материал.
each part corresponds with a certain material.Тиражирование происходит на специальном оборудовании, где осуществляется перенос микрорельефа на определенный материал.
Duplication is made at special equipment where Любой другой определенный материал: как скольжения Хефеле,
Any other specified material: like Hefele slides,Образцы показанные ниже для ссылки только, любой определенный материал и отделку облицовки можно подгонять.
Swatches shown below are for reference only, any particular material and veneer finishing can be customized.Нынче библиотеки в основном посещают студенты, если им надо найти определенный материал для экзаменационной либо курсовой работы.
Now the library is mostly visited by students if they need to find a specific material for the exam or term paper.не имеющим отношения к авторским правам на ядро Linux, определенный материал на условиях неразглашения.
who have no interest in Linux kernel copyrights, certain material under non-disclosure agreements.
