Low quality sentence examples
Право на самоопределение- это право участвовать в определенном процессе, каков бы ни был его результат.
The right to self-determination was Кроме того, автоматизация определенных процессов оказывает поддержку работникам отеля при выполнении ручной работы и помогает экономить ресурсы.
In addition, the automation of certain processes supports the manual work Дополнительные преимущества этого плана работы для государств- членов в соответствии с определенными процессами и предусмотренными процессами приведены ниже.
Это предположение применимо, когда измерения данных избыточны, то есть генерируются определенным процессом, имеющим только несколько степеней свободы.
The manifold assumption is practical when high-dimensional data are being generated by some process that may be hard to model directly, but which only has a few degrees of freedom.о праве на осуществление определенного процесса.
referred to the right to a certain process.предотвращать политическое блокирование определенных процессов.
prevent the political blocking of certain processes.Чтобы происходили изменения, нужно, чтобы прошли определенные процессы.
To change occurred, it is necessary to have passed certain processes.Если при реализации режима внешнего управления в Configuration Manager в рабочей среде отсутствуют или не соблюдаются определенные процессы, последствия могут быть следующими.
Some of the consequences of not having and following defined processes when out of band management in Configuration Manager is implemented in a production environment are as follows.Если при реализации развертывания интернет- управления клиентами в Configuration Manager в рабочей среде отсутствуют или не соблюдаются определенные процессы, потенциальные последствия могут быть следующими.
Some of the potential consequences of not having and following defined processes when implementing Internet-based client management in a production environment are as follows.Реализован определенный процесс управления проектами, известный как« Скрам.
Particular project management process known as“Scrum” is implemented.При создании условия соответствия процессов выполняется включение или исключение определенных процессов, путей, пользователей или групп.
When you create a Идут определенные процессы в странах ЕС.
Certain processes are going on in the European Union.Я начал определенные процессы против тебя в Румынии.
I have started certain processes against you in Romania.Можно выделить определенные процессы, которые обеспечивает кадровый консалтинг.
It is possible to distinguish certain processes which are provided by the management consulting.Для выполнения производственных функций статистическая программа должна осуществлять определенные процессы.
A Statistical Programme needs to execute processes to realize some Business Functions.координировать и контролировать определенные процессы на предприятии.
coordinates and controls certain processes at the company.В одной предметной области пользуются определенными терминами, в них протекают определенные процессы и действуют определенные законы.
Each subject area uses certain terms, in which specific processes occur and which are subject to Новая система также должна была быть в состоянии обеспечивать эти требуемые показатели и/ или оценивать определенные процессы.
The new system was also meant to provide the key data required and to evaluate specific processes.желаемое сегодня партнерство с мусульманским миром должно иметь определенные процессы для продвижения вперед.
The partnership desired today with the Muslim world must have certain processes to move forward.Комитет приветствует усилия государства- участника по включению принципа наилучшего обеспечения интересов ребенка в определенные процессы принятия решений и некоторые разделы законодательства.
The Committee appreciates the efforts of the State party to incorporate the principle of the best interests of the child into certain decision-making processes and pieces of legislation.
