ОТКЛЮЧИТЬ in English translation

• disable
• turn off
• disconnect
• deactivate
• switch off
• to shut down
• unplug
• cut
• mute
• offline
• disengage

Examples of using Отключить in Russian and their translations into English

Пока мы не сможем отключить их все, Саймон, любой может стать целью.
Unless we can unplug them all, Simon, each one's a possible target.

Отключить прибор и извлечь штепсельную вилку из розетки.
Switch off the appliance and pull out the mains plug.

Чтобы включить или отключить эти функции, выполните следующие действия.
To activate or deactivate these features, follow the instructions below.

Вы можете отключить куки, следуя информации ниже.
You can disable cookies by following the information below.

Отключить клавиатуру PS/ 2 от порта PS/ 2.
Disconnect your PS/2 keyboard from the PS/2 port.

Отключить вентилятор для спуска воздуха.
Turn off the blower for deflating.

Не заставляй меня отключить тебя, Шон.
Don't make me mute you, Shawn.

Компьютер, отключить все двигатели.
Computer, cut all engines.

Отключить и уложить провод электропитания как показано на картинке.
Unplug and store the power cord as shown.

Нам нужно отключить основные генераторы.
We need to shut down the main generators.

Отключить Java в OS X.
Disable Java in OS X.

Пользователь может отключить эти функции или не использовать их.
Customer may switch off these features or not use them.

Отключить услугу можно на сайте Chempionat.
You can deactivate the service on website Chempionat.

Вы можете отключить ее?
Can you disconnect her?

Можно отключить все баннеры.
Can turn off all banners.

Отключить двигатели.
Cut the engines.

Нужно вручную отключить плиту от источника питания.
In such a case you have to manually unplug the cooker from the power source.

Как быстро вы сможете отключить все радиовышки в пределах досягаемости?
How quickly can you take all of the cell towers within range offline?

Вы можете отключить защиту, обеспечиваемую Файловым Антивирусом.
You can disable all protection provided by File Anti-Virus.

Ладно, чтобы отключить спутник мы должны вручную подключиться к центральному серверу.
Okay, to shut down the satellite we have to manually tap into the central server.